"لاتعرفني" - Traduction Arabe en Anglais

• don't know me
• not know me

♪ baby, you don't know me,'cause you're dead wrong ♪
♪ عزيزي, انت لاتعرفني , 'لانك خاطئ كلياً ♪

STOP IT, OK? YOU don't know me, OK? THAT'S THE END OF IT.
توقف عن ذلك، فأنت لاتعرفني حتى وهذه نهايةُ الأمر، لا

You don't know me at all, but I just wanted to say I am so sorry that you're going through all this again.
أنت لاتعرفني على الإطلاق لكني أردت القول بأني آسفة لأنكِ ستخوظين في هذا من جديد

You don't know me well enough to say that.
فأنك لاتعرفني جيداً حتى يُحق لك بأن تقُل ذلك

What I do not know is how you do not know me.
ما لا أعرفه هو كيف أنت لاتعرفني ؟

Let me tell you, you don't know me at all, nor do you understand me.
دعني أخبرك أنت لاتعرفني نهائياً ولا تفهمني أبداً

Well,if you think I do my own cleaning, you don't know me very well.
اذا كنت تعتقد انني انظف اشيائي فأنت لاتعرفني جيداً

No, you don't know me. The question is, do you know your wife?
لا ، انت لاتعرفني السؤال ، هل تعرف زوجتك؟

Ever since I sent her husband away, it's like she don't know me.
لا أفهم, منذ أن قبضت على زوجها تتصرف وكأنها لاتعرفني

You don't know me, and I don't know you either, but do you have any needles?
مرحباً، لاتعرفني وأنا لا أعرفك أيضاّ لكن ألديكم أية أبر ؟

- you don't know me like that. - I don't. How can I?
أنت لاتعرفني هكذا - أنا لا أعرفك, وكيف لي أن أعرفك ؟

Then you clearly don't know me that well.
إذاً من الواضح انك لاتعرفني جيداً

You got no choice. Look, you don't know me.
ليسَ لديكَ خيار - إستمع ، انتَ لاتعرفني -

You don't know me, but I'm a friend of your son Eugene.
، أنت لاتعرفني لكنني صديقة لابنك يوجين

I guess you don't know me so well. I refuse.
أعتقد أنك لاتعرفني جيداً كما تقول ..

She don't know me. She don't know I'm a thug.
انها لاتعرفني انها لا تعرف اني سفاحه

It's 2:00 in the morning, and you don't know me this well.
انها الساعة 2 ليلا وانت لاتعرفني جيدا

You don't know me, Englishman.
لاتعرفني أيها الرجل الأنكليزي.

- Yo, you Raheem. - No, no, no, you don't know me.
انت , انت رحيم - لا , لا انت لاتعرفني -

You don't know me, but I'm asking you anyway to stand up right now, right here, and make a decision... a decision to change, to forgive, to be forgiven no matter what you've done.
أنت لاتعرفني, ولكنني أطلب منك علي كل الاحوال لنقف الأن, هنا. ونتخذ القرار...

You do not know me. But I know your son.
أنت لاتعرفني لكنني أعرف أبنك