"لاتقلقي" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't worry
• Do not worry
• Don't you worry
• worries
• 't worry about
• okay

Oh. Don't worry about that. I have a little surprise.
لمَ لاترتدي قميصك؟ لاتقلقي بشأن ذلك، لدي مفاجأة صغيرة.

Don't worry, there's an old ham radio in City Hall.
. لاتقلقي , هناك مبني اذاعة قديم في المدينة

Don't worry, sweetheart. I grew up around these guys.
لاتقلقي يا حبيبتي، لقد كبرت حول هؤلاء الرجال

Don't worry. It'll hold a Spirit. I've seen semis cross it.
لاتقلقي سوف يتحمل سيارة سبيريت لقد رأيت شاحنة سيميز تعبره

Don't worry. Luke will see you get there safely.
لاتقلقي لوك سيرى بأنك تصلي إلى هناك بسلامة

Yes, she understands it! Don't worry, it won't happen again
نعم لقد فهمت ذلك لاتقلقي لن يحدث من جديد

Don't worry, Jenny. I can't leave you in problem.
لاتقلقي يا جيني, لن أتركك لوحدكِ في مشكلة

Don't worry. The baby slide right out, huh? It's like a whoosh.
لاتقلقي ، الطفل سيندفع خارجا إنه مثل الإندفاع ، تزحلق مائي

Oh, Don't worry about me. I'm fine. I'm okay.
أوه لاتقلقي بشأني أنا بخير، أنا على مايرام

Listen, Don't worry so much about what's up here, okay?
اسمعي، لاتقلقي كثيرًا حول الذي هنا بالأعلى

Just, last night I heard a noise, and so I went to check on it, um... but there was nothing there so Don't worry.
سمعت ضجة الليلة الماضية وذهبت لاتفقد لكن لم يكن هناك شيء ، لاتقلقي

I really hope that when we figure out who you are, you're one of those guys that says "Oh, Don't worry about it, everything's gonna be okay," all the time.
أتمنى ذلك عندما أكتشف من أنت لاتقلقي بشأن هذا كل شيء سيكون على مايرام كل الوقت

I brought you along by accident, that's mostly how I meet girls, but Don't worry, I promise I will get you home.
أتيت بك عن غير قصد، هكذا غالبا ألتقي الفتيات لكن لاتقلقي أعدك باعادتك الى المنزل

Oh, hey, if it's the noise, Don't worry about it because I put in soundproofing.
أوه، إذا هو الضوضاءُ، لاتقلقي .وضعت عازلا للصوت

Don't worry, and just think about the promise you made with Mom and Ahjussi.
لاتقلقي وفكري بالوعد اللذي قطعتيه معي ومع أجاشي

Oh, Don't worry, I'll know when I've worn out my welcome.
لاتقلقي ، سوف أعلم حينّ لاأكون في موضع ترحيبّ

No, Don't worry about it.
لا، لاتقلقي بهذا الشأن لقد كنتِ مشغوله للغايه

Aw, Don't worry, darlin'. I know you got a birthday coming up.
لاتقلقي ياعزيزتي أعلم أن لديكِ عيد ميلاد قادم

I guess what I'm trying to say is Don't worry about it.
أقصد ما احاول أن اقوله هو لاتقلقي بشأن هذا

But Do not worry. I do not feed on new borns.
لكن لاتقلقي فانا لا اتغذى على حديثي الولادة

But Don't you worry. We won't take any money from the Tanners.
لكن لاتقلقي , لن تأخذي أي شيء آخر من آل تانر

No worries, love. I'll just stay here and have a snack.
لاتقلقي , حبيبتي , انا سوف اجلس هنا , وتناول وجبة خفيفة