"لاتقولي ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't say that

Don't say that. / You know, you work with different kinds of people.
ـ لاتقولي ذلك ـ ستعمل مع انواع مختلفة من الناس

I'm not getting stronger so please Don't say that.
أنا لستُ قوية، لذا، رجاءً لاتقولي ذلك

Don't say that... I liked you at first sight.
لاتقولي ذلك ,أحببتك من النظرة الأولى

Don't say that. Don't even think it.
لاتقولي ذلك , حتى لاتفكري بهذا الشيء

Don't say that, Greer.
لاتقولي ذلك جرير.

No, no, Don't say that.
كلا، كلا، لاتقولي ذلك.

Oh, Don't say that, dear.
لاتقولي ذلك ياعزيزتي

No, Don't say that.
لا، لاتقولي ذلك.

Don't say that, emma. I know you, and this --
لاتقولي ذلك ايما..

No, Don't say that. Trust me.
لالا , لاتقولي ذلك صدقيني

No, I'm not. Don't say that.
لا, انا لست كذلك, لاتقولي ذلك

- Don't say that. - You've got to let us go.
لاتقولي ذلك - عليك أن تدعنا نذهب -

No,Don't say that.
لا لا لاتقولي ذلك

Oh, Don't say that. You look beautiful.
لاتقولي ذلك, انتِ تبدين جميلة

- Please Don't say that.
-رجاء لاتقولي ذلك

Oh, God. Don't say that, Rowena.
ياالهي , لاتقولي ذلك يا(روينا) ـ

Don't say that.
لاتقولي ذلك... أعني ماأقوله.

Nobody's next, Jessica. Don't say that.
لاأحد التالي (جيسكا) لاتقولي ذلك

- This is a miracle... - Don't say that.
هذه معجزة لاتقولي ذلك -

No, don't... Don't say that, okay?
في الغالب... لا! لاتقولي ذلك حسناً؟