"لاتوجد مشكلة" - Traduction Arabe en Anglais

• No problem
• not a problem

This happens a lot. Nine times out of ten, No problem.
هذا يحدث كثيرا ، تسع مرات من عشر لاتوجد مشكلة

But having heard the discussion, we... we all concluded that there was No problem with the predicted temperatures, and I have a document from the management of Morton Thiokol to that effect.
وبعد أن سمعنا المناقشة, نحن.. نحن جميعاً أتفقنا بأنه لاتوجد مشكلة مع درجات الحرارة المتوقعة وأنا لدي

Sure. No problem. You're welcome to anything on there.
بالتأكيد، لاتوجد مشكلة يمكنك الأطلاع على أي شيئاً تجدهُ هُنا

Yeah. No problem. If I'm not here, I'll be at my place.
أجل, لاتوجد مشكلة,إذا لم أكن هناك ساكون في شقتي

We'Il be making peanuts compared with the size of the order lt's really not a problem.
ماسنجنيه من الصفقة لاشيء مقارنة بما ستجنيه شركة ترايدنت صدقيني لاتوجد مشكلة

Nothing, No problem, he'll just take another girl.
، لا شىء، لاتوجد مشكلة . سيصحب بنتاً أخرى

No problem. The bus is fine.
لاتوجد مشكلة, الحافلة لابأس بها.

So there's No problem. You're awake, right?
لاتوجد مشكلة انت مستيقظ اليس كذلك؟

Got a little skin there. No problem.
،قطع معه قليلاً من الجلد لاتوجد مشكلة

OK, Jammer. No problem. You stay right here.
حسنا جامر , لاتوجد مشكلة , ابقى هنا

Yes, I know. I'll take care of it. No problem.
نعم أعلم سأهتم بذلك لاتوجد مشكلة

No problem, I'll give good price.
لاتوجد مشكلة, سأعطيكِ سعراً جيداً

Thank you. No problem.
حسناً ياسيدى , لاتوجد مشكلة شكراً لك

Now frosting, a butt load of frosting - No problem
الأن الحلوى ، الكثير من الحلوى - لاتوجد مشكلة -

No, No problem. I'll pop back upstairs. Um...
لا لاتوجد مشكلة سأعود للأعلى

Okay. No problem.
حسنًا ، لاتوجد مشكلة ..

Yeah. No problem.
نعم , لاتوجد مشكلة

No problem with that leak?
لاتوجد مشكلة مع ذلك التسرب؟

- Drop the gun. -Oh, No problem.
ارمي المسدس لاتوجد مشكلة

No problem, Mr. Brooks.
لاتوجد مشكلة بذلك يا سيد بركس

not a problem, girlfriend, and you take as long as you need in there!
لاتوجد مشكلة ياصديقتي وخذي وقتكِ هناك