"لاجلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• for us
• for both

Those college courses are gonna help me make more money for us.
دورات الكلية هذه ستعمل على مساعدتي اكسب المزيد من المال لاجلنا.

You know, it would be helpful if you had a few names for us.
اتعلم , سيكون مفيدا لو لديك اسماء لاجلنا

You know, taking that baby was crazy, but she did it for me, she did it for us.
كما تعلم، كان جنون لتأخذ الطفل ولكن هى فعلت ذلك لاجلى فعلت ذلك لاجلنا

Okay, let's have park security check it out for us.
اوكي، دع امن المتنزه يتحقق من ذلك لاجلنا

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
يا مريم القديسة يا والدة الرب صلّي لاجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا أمين"

Ma'am, we just need you to hold him down for us, okay?
سيدتي, نحتاج منكِ أن تقومي بإمساكه لاجلنا, حسناً ؟

Sakelik used to take care of for us.
التى كانت تُستخدم سكاليك فى العناية بة لاجلنا

I'm sure you invited some cute guys for us, right?
أنا متأكدة أنك دعوت بعض الشباب الجذابين لاجلنا , صحيح ؟

She's fighting for this town, fighting for us.
انها تقاتل من اجل هذه المدينة تقاتل لاجلنا

I was faking it. No one's coming for us.
كنت ازيف ذلك ، لا احد قادم لاجلنا

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.
يا قديسه مريم يا والده الله صلي لاجلنا نحن الخطاه

Right now is a lot of opportunity for us because for the big software companies, we are still the backwoods.
الان هنالك الكثير من الفرص لاجلنا بسبب من اجل شركات انظمة الحاسوب الكبيرة,نحن لانزال في مناطق نائية

{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} This could actually work for us. {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} We've got something of theirs.
من الممكن ان ندعه يعمل لاجلنا , لان حصلنا على شيئا منهم

It is a risk, but those pilots put their lives on the line for us every day.
انها مخاطرة .. ولكن هؤلاء الطيارين الاخرون يخاطرون بحياتهم لاجلنا كل يوم

Well, I appreciate what you did for us in the war, I really do.
أنا أقدر ما قمت به لاجلنا في الحرب .. بالفعل أقدر هذا

You two go, find it for us.
أنتما الإثنان إذهبا و اعثرا عليه لاجلنا

Look. He's fighting for us, Your Highness. The British aren't our kin.
انه يحارب لاجلنا الانجليز ليسوا منا

It came for you and your family, not for us.
جاءت لأجلك أنت وعائلتك ليس لاجلنا

I'm so scared of you doing this for us... and then regretting it.
انا خائفة جدا من انك تفعل ذلك ...لاجلنا وتتندم بعد ذلك.

Well, she's made plans for us.
حسنا، لقد قامت بالتخطيط لاجلنا

Rene's got some pledges she wants to scare, and I had some time, so it worked out for both of us.
حصلت رينيه لبعض التعهدات إنها تريد أن تخيفك وانا لي بعض الوقت عملت ذلك لاجلنا