"لاجلي" - Traduction Arabe en Anglais

• for me
• for mine

You must have something special in your bag of trick for me.
يجب أن يكون لديك شيء خاص في حقيبتك من الحيل لاجلي

Hey, you got those mandibular fragments ready for me?
مهلا، حصلت على بقايا الفك السفلي لاجلي ؟

I promise I'll never forget her, nor what she did for me.
أعدك بأني لن أنساها أبدا ليس بعدما فعلت كل ذلك لاجلي

Could you look after this for me for the weekend?
هل تستطيع ان تعتني بهذا لاجلي, الى نهاية الاسبوع؟

My parents stayed together for me and my brother and shouldn't have.
بقي والدي معا لاجلي انا و أخي وما كان عليهم ذلك

Do you think Andy would ever jump off an exploding building tied to a hose for me?
نفسه هل تعتقد ان اندي قد يقفز من مبنى متفجر ؟ بخرطوم الماء لاجلي ؟

They left me here all alone. They never came for me.
لقد تركوني هنا وحيده لم يعودو ابدا لاجلي

People have died for me before, and by my hand as well.
لقد مات الناس لاجلي من قبل وعلى يدي كذلك

She's gonna be coming for me. I need to find some salt.
لابد انها قادمة لاجلي يجب انا اجد بعض الملح

You made so many... so many sacrifices for me.
لقد قمت بالكثير الكثير من التضحيات لاجلي

But it's not for me I'm asking you to do this. It's for you.
لكن، ما اطلبهُ منك ليس لاجلي بل لأجلك أنت.

You don't have to do the whole hand holding, ya-Dee-da thing for me, okay?
لا يجب ان تفعل كل هذا مسك الايادي لاجلي , حسنا

Oh, that's kind of you to say, but I'm doing this for me.
اوه، انه لطف منك ان تقولي هذا لكن انا افعل ذلك لاجلي

Please vote for me, Chuck... to be the next Dragon Head, fellas!
نعم صوتوا لاجلي, تشاك لااكون رئيس التنين الجديد

The only way you will find its location is if you give up your quest for me.
الطريقة الوحيدة لتةد موقع هذا الكتاب هي انه اذا استلسلمت عن مسعاك لاجلي

I will gladly risk my life for you, as you have for me.
سأُخاطر بحياتي لأجلكَ بسعادة كما فعلتَ لاجلي

Would you try this for me, please?
هل يمكنكِ ان تجربي هذا لاجلي ، من فضلك ؟

But I cannot let you do this for me.
لكن لا يمكنني ان ادعك تفعل هذا لاجلي

You're just dying for me to get my claws dirty, aren't you?
انت ستموتين لاجلي لتجعلي مخالبي متسخه , اليس كذلك؟

I don't need nobody to hold doors for me.
. لا احتاج لأحد بأن يمسك الباب لاجلي

It's a shame you have to come all this way for mine.
من المؤسف انك قطعت كل هذا الطريق لاجلي