| Yeah, and it's for the part of Daniel LaRusso. | Open Subtitles | و أنا أريد الحصول على دور "دانييل لاروسو" |
| LaRusso, very impressive win. You showed a lot of poise. | Open Subtitles | "لاروسو"، فوزك مثير للإعجاب حقا أظهرت ثقة كبيرة بالنفس |
| LaRusso. Third period history class. | Open Subtitles | "لاروسو"، من صف "الحقبة التاريخية الثالثة" |
| Daniel LaRusso, of the Miyagi-do Karate. | Open Subtitles | "دانيال لاروسو"، من مدرسة "مياجي" للكراتيه |
| Under rule 41-2 Daniel LaRusso has 15 minutes to return to the ring. | Open Subtitles | لدى "دانيال لاروسو" 15 دقيقة ليعود إلى الحلبة |
| Next up, Ben Chang, for the role of Daniel LaRusso. | Open Subtitles | التالي هو (بين تشانج) من أجل دور "دانييل لاروسو" |
| Myfriend and student, Daniel LaRusso. | Open Subtitles | هذا صديقي وتلميذي "دانيال لاروسو" |
| - Hi, Mrs. LaRusso. I'm Ali. | Open Subtitles | -مرحبا سيدة "لاروسو"، انا "آلي " |
| Daniel LaRusso, Miyaji-do Karate... | Open Subtitles | دانيال لاروسو"، من مدرسة "مياتشي" للكراتيه... |
| Two points LaRusso. Lawrence nothing. | Open Subtitles | نقطتان " لاروسو"، "لورانس" لا شيء |
| One point Lawrence. 2-1, LaRusso. | Open Subtitles | نقطة لصالح "لورانس" النتيجة (2-1) لصالح "لاروسو" |
| Louie LaRusso? | Open Subtitles | -لوي لاروسو" ؟" |
| This is Daniel LaRusso. | Open Subtitles | هذا "دانيال لاروسو" |
| "Daniel LaRusso." | Open Subtitles | "دانيال لاروسو" |
| Daniel LaRusso's going to fight? | Open Subtitles | "دانيال لاروسو" سيقاتل؟ ؟ ؟ |
| Daniel LaRusso's going to fight! | Open Subtitles | "دانيال لاروسو" سوف يقاتل |
| One point, LaRusso. | Open Subtitles | نقطة لصالح "لاروسو" |
| Point! Jab! That's two for LaRusso. | Open Subtitles | نقطة نقطتان لصالح "لاروسو" |
| - You're all right, LaRusso. | Open Subtitles | -أنت بطل "لاروسو " |
| LaRusso, you okay? | Open Subtitles | "لاروسو" هل أنت بخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 