"لازلت لا أعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• still don't know
• still don't get

I still don't know if that's his first or last name.
لازلت لا أعلم إن كان ذلك اسمه الأول أو الأخير

'Cause I still don't know whether or not you had sex with my ex-girlfriend.
لأنني لازلت لا أعلم إن كنت مارست الجنس مع حبيبتي السابقة او لا

I still don't know. I've never seen your wife.
لازلت لا أعلم, لم أرى زوجتك من قبل.

I still don't know about what you did... but I know you knew some things I didn't.
أنا لازلت لا أعلم عما فعلتى لكننى أعتقد أنك تعرفين بعض الاشياء التى فعلتها

I still don't get why the Commie killed herself.
لازلت لا أعلم لماذا المدربة قتلت نفسها

you know,I still don't know why you were out so late.
أتعلم، لازلت لا أعلم سبب خروجكَ في وقت متأخر لقد أخبرتكِ

I still don't know why she's dressed like a boy.
أنا لازلت لا أعلم لماذا تلبس مثل الفتيان.

...but I still don't know if he's ready for this.
لكنى لازلت لا أعلم إن كان جاهزًا لهذا

I still don't know if I am.
و لازلت لا أعلم أنا أيضًا إن كنت مستعدة

I still don't know what you're talking about.
لازلت لا أعلم عن ماذا تتكلمين؟

I still don't know where... but probably to a field at Birkenau.
لازلت لا أعلم أين... ولكن ربما لحقل في بيركاناو

I still don't know a thing about your ex-wife.
لازلت لا أعلم شيئا عن زوجتك السابقه

I still don't know what I did wrong.
لازلت لا أعلم ما الذي أخطأت فيه

I still don't know why we were even invited.
وانا لازلت لا أعلم لماذا دُعينا أصلا

Although I still don't know why...
على الرغم أنني لازلت لا أعلم السبب

I still don't know if this is your number, but I wanted you to know that...
لازلت لا أعلم إن كان هذا رقمك، أردتك أن تعلم أنّي...

still don't know. See you tomorrow.
لازلت لا أعلم اراك غدا

I still don't know who you are.
لازلت لا أعلم من أنت

I still don't get what you're talking about, though.
لازلت لا أعلم مالذي تتحدثين عنه

I still don't get the appeal of Jenna Hamilton and her oversized maternity tops, but I guess the heart wants what it wants, even if it wants a social misfit with a butterfly fetish.
لازلت لا أعلم ما الجاذبية في (جينا هاملتون)‏ وقمصانها الغبية لكن أعتقد أن القلب يريد ما يريد