"لازلو" - Traduction Arabe en Anglais

• Laszlo
• Lazlo

Whoever's taken Martha, they could have taken Laszlo, couldn't they?
مهمن أخذ مارثا, قد يكونوا أخذوا لازلو أليس كذلك؟

Find Mr Laszlo's luggage and put it on the plane. Yes, sir.
ابحث عن امتعة مستر لازلو و ضعها بالطائرة , حاضر سيدى

Mr. Laszlo Jozsa Democratic Alliance of the Vojvodina Hungarians
السيد لازلو جوشا التحالف الديمقراطي لهنغاريي فويفودينا

Before you go on, I just wanna make sure you're aware Lazlo was cleared.
قبل أن تستكمل يجب ان تعلم اننا أطلقنا سراح لازلو

You got some kind of release from this Lazlo guy, right, for the blood?
لقد أطلقت سراح لازلو هذا ,صحيح ؟ لعينة الدم ؟

Good-bye, Laszlo. (DOOR CLOSES) He just quit being Thornhill's campaign manager.
مع السّلامة، لازلو هو فقط تحرر من كونه مدير حملة ثرونيل

And I'm not stupid, I know some guys are just pigs, but not my Laszlo.
وأنا لستُ غبية, أعلم أن بعض الأشخاص فقط خنازير, ولكن ليس لازلو

Right. Um, we can try and find Laszlo... but he's not the only one.
يمكننا أن محاولة العثور على لازلو ولكنه ليس الوحيد

Listen, if the Doctor's with Laszlo now, there's every chance that he could get him out.
إسمعي, لو كان الدكتور مع لازلو الآن هناك فرصة كبيرة بأن يخرجه

Louis, have your man go with Mr Laszlo and take care of his luggage.
اجعل رجالك يذهبون مع السيد لازلو , احمل تلك الامتعة

Whatever gave you the impression that I might help Laszlo escape?
ما الذي جعلك تظن أني سأساعد لازلو في هروبه؟

My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one.
رأي في بقاء أو رحيل فيكتور لازلو لا أهمية له.

I was just telling Monsieur Laszlo that unfortunately I'm not able to help him.
كنت أخبر السيد لازلو أنه لا يمكنني مساعدته.

If Laszlo's presence in a café can inspire this demonstration what more will his presence in Casablanca bring on?
إن كان حضور لازلو في ملهى يثير ذلك. فماذا سيجلب في الخارج؟

If you don't help us, Victor Laszlo will die in Casablanca.
إن لم تساعدنا سيموت لازلو في الدار البيضاء.

That this guy some how killed six people and then found a plastic surgeon who made him look identical to George Lazlo?
أن ذلك الرجل بطريقة ما قتل ستة أشخاص ثم وجد جراح تجميلي والذي جعله يبدو مماثلا لجورج لازلو ؟

Killed Lazlo, stole his identity, and then... put himself in the F.B.I. database as this guy Kester?
.. قتل لازلو ، سرق هويته ، ثم وضع نفسه في قاعدة بيانات الشرطة الفيدرالية كهذا الرجل كيستر ؟

Lazlo thinks the hacker used an unsecured terminal on the Tanz network, but if that's true, it must have been installed by you.
يعتقد (لازلو) أن المخترق استخدم محطةً غير مؤمنة ،على شبكة (تانز)، ولكن إن كان هذا صحيحاً لابد بأن التثبيت تم بواسطتك

Someone here hacked us and killed Lazlo to cover their tracks.
شخص من هنا قام بإختراقنا وقتلَ (لازلو) لـ يُخفي آثاره

[Lazlo] Excuse me for saying this, but your sister's husband was a cheap son of a bitch.
[لازلو] عفوا لقول هذا، ولكن زوج أختك كان ابن رخيصة لعاهرة.

[Lazlo] The name on the check was Carbodiam Carwash.
[لازلو] الاسم على الشيك لوت؛i غ ؛كاربوديامغسيلالسيارات. لوت؛ /iغ؛