"لاسابيع" - Traduction Arabe en Anglais

• for weeks

The single narwhal will feed their families for weeks, if not months.
الكركدن الواحد سيُغذِّي عائلاتهم لاسابيع ، إذا لم تكن شهورا ً.

Jim and Susie been sleep training that kid for weeks.
جيم وسوزي كانا ينامان وهم يدربان ذلك الطفل لاسابيع

That said, you will hate yourself if you walk away right now, and then I'll bear the brunt of your crankiness for weeks.
قال ذلك، ستكرهين نفسك إن غادرتي الآن وبعدها ساتحمل مزاجك السيء لاسابيع

They've had paparazzi camped outside their building for weeks.
لقد جعلوا المصورين يخيمون خارج مبناهم لاسابيع

My guys have been listening in on Dana and her boyfriend for weeks.
رجالي كانو يتصنتون على دانا وحبيبها لاسابيع

Uh, there's been cops posted outside the house for weeks.
يوجد بعض رجال الشرطة الموجودين حول المنزل لاسابيع

for weeks after augmentation, every bone in our bodies ached.
لاسابيع بعد عملية التعزيز كل عظمة من أجسامنا كانت تؤلمنا

You've been talkin'to her for weeks on the phone, right?
لذا كنت تتحدث اليها عبر الهاتف لاسابيع اليس كذلك؟

Come on, guys, this thing's been here for weeks.
هيا بنا ياشباب هذا الشي كان هنا لاسابيع

We could sit here in the dark for weeks while it just keeps on growing.
نحن قد نظل فى الظلام هنا لاسابيع بينما هو يستمر فى النمو.

We've been running for weeks.
لقد كنا نهرب لاسابيع بصراحه احتجنا للراحه

for weeks I ventured close to the D'Haran camps.
لاسابيع,اقتربت بنفسي من معسكرات الدهارا.

Look, Pete's case could-- could last for-- for weeks or months.
انظروا، قضية بيت قد تستمر لاسابيع او شهور

Mum reckons she might be out there for weeks, working on this job.
امي تعتقد انها ربما تكون هناك لاسابيع في ادارة هذا العمل

Absolutely. Mozzie and I had been spying on them for weeks.
بكل تاكيد لقد تجسست عليهم انا ومازي لاسابيع

You've been lashing out at me for weeks and I know you're mad at your parents.
لقد كنتِ تتجنبيني لاسابيع وأعرف أنكِ غاضبه من والديكِ

for weeks I operated as a spy within your ranks undetected.
لاسابيع عملت كجاسوس بدون ان تكتشفني الصفوف

I decided to do what I had been struggling for weeks not to do, even if it meant losing Christa.
قررت ان افعل ماكافحت لاسابيع ان لاافعله حتى وان ادى ذلك لخسارة كريستا

Yup, Midgie's been on me for weeks to weed the garden.
نعم, ميج كانت تضايقني لاسابيع لكي اعشب الحديقة.

for weeks the beach has been empty But that is about to change
لقد كان هذا الشاطيء فارغاً لاسابيع لكن هذا علي وشك أن يتغير.