"لاسارد" - Traduction Arabe en Anglais

• Lassard

Lassard... should have retired from the Police Academy a year ago.
لاسارد. يَجِبُ أَنْ يكونَ متقاعدُ مِنْ أكاديميةِ الشرطةَ قَبْلَ سَنَة.

Lassard... which makes what I have to say next even more difficult.
لاسارد. الذي عمل الذي يَجِبُ أَنْ أَقُولَ القادم صعب لدرجة أكبر.

We'll go to Miami Beach and help honor Lassard.
نحن سَنَذْهبُ إلى شاطئِ ميامي ونتُشرّفُ بمساعدةَ لاسارد.

We want some proof that Lassard is still alive.
نُريدُ بَعْض البراهينِ ان لاسارد ما زالَ حيُّ.

This is Cmndt. Eric Lassard of the police academy.
هذا القائد إريك لاسارد من أكاديمية الشرطة.

Ladies and gentlemen, the commandant of the academy, Eric Lassard.
سيداتي سادتي، آمر الأكاديمية إريك لاسارد.

If they fail, Lassard's out. That makes me the captain.
لو فشلوا، لاسارد هيمشي و ذلك يَجْعلُني الكابتينَ.

I need two good men that'll make sure Lassard's academy fails and not mine.
أَحتاجُ لرجلين جيدان َليفشلا أكاديمية لاسارد وليس أكاديميتي.

Sgt. Mahoney, I just heard, Comdt. Lassard needs help.
عريف ماهوني, أنا سَمعتُ, كومديت.بيقول ان لاسارد يَحتاجُ لمساعدةً.

The committee is spending the rest of the week at Lassard's academy.
اللجنةَ ستقضي بقيةَ الإسبوعِ في أكاديميةِ لاسارد..

I'm gonna be there when Lassard's guys screw up.
سَأكُونُ هناك عندما يفشل طلاب أكاديمية لاسارد.

Let's go out there and win one for Comdt. Lassard, okay?
دعنا نَخْرجُ هناك ونجعل أكاديمية لاسارد تفوز ,حسنا؟

May I say Copeland is not one of my cadets. He is a member of Lassard's staff.
هَلْ لي أَنْ اَقُولُ ان كوبيلاند لَيسَ من أحد طلابي العسكريون.هو عضو موظّفو لاسارد

Let's just say that Lassard's cadets have not exactly impressed them.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّ طلاب لاسارد لم يعجبوهم بالضبط.

At least Lassard has the respect of his men.
على الأقل لاسارد عِنْدَهُ الإحترامُ من رجالِه.

I think, in his own way, Lassard is telling us... that he'd rather risk his own life than let those animals get away.
أعتقد، بطريقِته الخاصِ، لاسارد يُخبرُنا. بأنّة خاطرُ بحياتُه الخاصةُ مِنْ تَركَ أولئك الحيوانات يُفلتُوا.

This is the floor where Lassard is being held hostage.
هذا هو الطابق الذي يُحتَجزَ فية لاسارد كرهينةَ.

It took me a year to get transferred away from Lassard and his band of misfits.
أَخذَت مني سَنَة علشان تتحول بعيداً عن لاسارد وفرقته البايظة

We're very happy to have you with us, Commandant Lassard.
نحن سعداء جداً أَنْك مَعنا، قائد لاسارد.

With all due respect, Your Reverence Lassard's people are incompetent fools who are going to screw up this whole investigation.
بكُلّ الإحترام المُسْتَحق، و وقاركَ. رجال لاسارد حمقى عاجزينَ. الذي سيخرب هذا التحقيقِ بالكاملِ.