"لاسرائيل لدى" - Traduction Arabe en Anglais

• of Israel to the

of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to
الدائـم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحــدة في جنيف، إلى

Representative of Israel to the United Nations
من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
رئيس لجنة حقوق الانسان من الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

The Permanent Mission of Israel to the United Nations has the honour to present the policy of the Government of Israel.
تتشرف البعثة الدائمة لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة بعرض سياسة حكومة اسرائيل.

Note verbale dated 3 October 1994 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

Representative of Israel to the United Nations
اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

of Israel to the United Nations addressed to the
من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 26 July 1994 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the
رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 26 JULY 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Israel to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE
رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 10 February 1994 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبرايــر ١٩٩٤ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 14 January 1998 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the Acting Deputy High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة فـي ٤١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ وموجهة مـن الممثل الـدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى نائب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان بالنيابة

Letter dated 2 January 1997 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Israel to the United Nations
رسالة مؤرخـة ٢٠ كانـون الثاني/ينايـر ١٩٩٧ موجهـة الـى اﻷميـن العام مـن القائـم باﻷعمال بالنيابـة للبعثـة الدائمـة لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale dated 13 February 1995 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Assistant Secretary-General for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مساعد اﻷمين العام لحقوق اﻹنسان

In addition, the Special Committee addressed a letter to the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva seeking the cooperation of his Government. Regretfully, the Israeli authorities have continued to withhold their cooperation from the Special Committee.
وعلاوة على ذلك، وجهت اللجنة الخاصة رسالة الى الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف تطلب فيها تعاون حكومته، لكن السلطات الاسرائيلية تواصل مع اﻷسف الامتناع عن التعاون مع اللجنة الخاصة.

Letter dated 21 August 1995 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷميــن العام من الممثل الدائم لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

In addition, the Special Committee addressed a letter to the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva seeking the cooperation of his Government.
وعلاوة على ذلك، وجهت اللجنة الخاصة رسالة الى الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف تطلب فيها تعاون حكومته.

He also thanked those delegations which had sent representatives to the Permanent Mission of Israel to the United Nations to pay their respects to his memory.
وقدم شكره أيضا إلى الوفود التي أوفدت مندوبين إلى البعثة الدائمة لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة لتقديم مواساتهم في ذكرى الزعيم المغتال.

72. Subsequently, on 19 July 1996 a note verbale was received from the Permanent Mission of Israel to the United Nations addressed to the Secretariat informing it of Israel's negative position with regard to the holding of the meeting.
٢٧ - ووردت لاحقا، في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٦ مذكرة شفوية موجهة من البعثة الدائمة لاسرائيل لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تفيدها بموقف اسرائيل السلبي فيما يتعلق بعقد هذا الاجتماع.

E/CN.4/1998/116 4 and 9 Letter dated 16 June 1997 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
E/CN.4/1998/116 ٤ و ٩ رسالة مؤرخة في ٦١ حزيران/يونيه ٧٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لاسرائيل لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى لجنة حقوق اﻹنسان