"لاس بالماس" - Traduction Arabe en Anglais

• Las Palmas

Contracts established with 2 level-III hospitals in Casablanca and 1 level-IV hospital in Las Palmas
تم توقيع عقود مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء، ومستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس

Memorandums of understanding signed with 2 level-III hospitals in Casablanca and 1 level-IV hospital in Las Palmas
تم توقيع مذكرات تفاهم مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء ومستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس

2 arrangements were maintained with level-IV hospitals in Las Palmas
إقامة ترتيبين مع المستشفيات من المستوى الرابع في لاس بالماس

University of Las Palmas de Gran Canaria
جامعة لاس بالماس في جزيرة الكناري الكبرى

Spain: Las Palmas de Gran Canaria Provincial High Court, Judgement No. 70/2012
إسبانيا: المحكمة العليا الإقليمية في لاس بالماس دي غران كناريا، الحكم رقم 70/2012

Mr. José Regidor García, Rector, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, and Member of the Board of Trustees, University Consortium of Small Island States
السيد خوسيه ريجيدور غارسيا رئيس جامعة لاس بالماس دي غراند كاناريا، وعضو مجلس أمناء الاتحاد الجامعي للدول الجزرية الصغيرة النامية

Alleged Movimiento Revolucionario Túpac Amaru terrorist criminals entered the village of Las Palmas, Pichanaki, where they assembled the population and dragged the former Lieutenant-Governor, Cirilo Cerrón, from his home, forcing him to account for his performance while in office.
قام أشخاص يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لتنظيم حركة توباك آمارو الثورية بمهاجمة ملحق لاس بالماس في ناحية بيتشاناكي، فجمعوا اﻷهالي وأرغموا نائب الحاكم السابق، سيريلو سرون، على الخروج من بيته وكشف حسابات إدارته.

Rafael Esparza Machín, University of Las Palmas, Canary Islands (A/C.4/60/5/Add.16)
رافائيل إسبارسا ماتشن، جامعة لاس بالماس بجزر الكناري (A/C.4/60/5/Add.16)

We had an overnight flight to Las Palmas in the canary islands,
سافرنا جواً فى الرحلة الليلية إلى (لاس بالماس) فى (جُزُر الكنارى),

Memorandums of understanding were signed with Al-Hakim Hospital and California Clinic in Las Palmas (level-III medical facilities) and in Casablanca
توقيع مذكرات تفاهم مع مستشفى الحكيم وعيادة كاليفورنيا في لاس بالماس (منشآت طبية من المستوى الثالث) وفي الدار البيضاء

On 26 November 1993 the First Division of the Provincial Court in Las Palmas, Gran Canaria, tried Isabel Pernas and sentenced her to three years of shortterm ordinary imprisonment.
ففي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، حاكمت الدائرة الأولى لمحكمة غران كناريا المحلية في لاس بالماس إيزابيل بيرناس وحكمت عليها بالسجن لمدة 3 أعوام.

Las Palmas de G. C., Spain
لاس بالماس دي جي سي، إسبانيا

(g) Inés Miranda Navarro, attorney and member, Bar Association of Las Palmas, Spain (A/C.4/58/4/Add.3);
(ز) إنياس ميراندا نافارو، محام وعضو نقابة المحامين في لاس بالماس بإسبانيا (A/C.4/58/4/Add.3)؛

(i) Soledad Monzón Cabrera, member, Congress of Las Palmas (A/C.4/58/4/Add.5);
(ط) سوليداد مونزون كابريرا، كونغرس لاس بالماس (A/C.4/58/4/Add.5)؛

After his discussions with the Moroccan authorities, the Independent Jurist and the Acting Special Representative of the Secretary-General travelled to Las Palmas where they met with representatives of the Frente POLISARIO.
٥١ - وعقب المناقشات التي أجراها القانوني المستقل مع السلطات المغربية، سافر بصحبة ممثلي الخاص بالنيابة إلى لاس بالماس حيث اجتمع بممثلي جبهة البوليساريو.

Las Palmas: Barranco Seco Centre
- لاس بالماس: مركز بارانكو سيكو

Rafael Esparza Machín, Professor, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (A/C.4/65/7/Add.71)
رافاييل إسبارثا ماشين، أستاذ بجامعة لاس بالماس في جزيرة الكناري الكبرى (A/C.4/65/7/Add.71)

Letter dated 21 September 2005 from Rafael Esparza Machín, Professor, University of Las Palmas, Canary Islands, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من رافائيل إسبارسا ماتشين، الأستاذ بجامعة لاس بالماس بجزر الكناري*

46. At the invitation of the Chairman. Mr. Machin (University Las Palmas de Gran Canaria) took a place at the petitioners' table.
46 - وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد ماشين (جامعة لاس بالماس دي غراند كاناريا) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.