"لاصق" - Traduction Arabe en Anglais

• duct
• adhesive
• sticky
• Scotch
• Band-Aid
• glue
• taped
• patch
• Velcro
• plaster
• some tape
• Sellotape
• duct-taped
• double-sided
• bumper sticker

There's a roll of duct tape in the glove compartment.
هناك شريط لاصق بالجيب الامامي هلا اعطيته لي ؟

Sorry, it's only Scotch, masking, and duct.
آسفة، لديّ فقط شريط شفاف وكمامة وشريط لاصق

In it, we found several rolls of duct tape.
في ذلك، وجدنا عدة لفات من شريط لاصق.

With his eyes covered with adhesive tape and hands tied behind his back, he was reportedly suspended by chains that enabled his body to be raised and lowered.
وأفيد بأنه علق بواسطة سلاسل مكنت من رفع جسده وخفضه بينما كان معصب العينين بشريط لاصق ومكبل اليدين خلف ظهره.

There's duct tape in the supply room if you need it.
هناك شريط لاصق في غرفة المعدّات إذا احتجتي إليه

An unhinged man might show up at your house with a year's supply of duct tape.
فربما يظهر الرجل المشوش أمام منزلك مع شريط لاصق.

Okay, well, all we have is a bloodstained table and a few strips of duct tape.
حسناً , حسناً , كل ما لدينا هو طاولة ملطخة بالدماء و عدد قليل من شرائح من شريط لاصق لقد حسنت البقع هنا

He was fastened to the table by duct tape, but he managed to loosen it.
بواسطة شريط لاصق لكنه أستطاع حله , ليس كافياً للهروب

I'm running late to an audition I'm never going to get, and my car's being held together with duct tape, and the woman in front of me stops at a yellow light.
متأخراً على إختبار أداء لن أصل إليه أبداً وسيارتي محجورة بشريط لاصق والمرأة التي أمامي واقفة على إشارة صفراء

Can I tape it? We have duct tape.
هل يمكنني إستخدام الشريط اللاصق , فلدينا شريط لاصق

Down there, it's all about bougies and sutures and duct tape.
هناك في الأسفل, كل ما في الأمر هو شريط لاصق و شمعات, خيوط

All sorts of stuff -- duct tape, women's vitamins.
ــ عدة أشياء, شريطٌ لاصق, فيتامينات نسائيه

You brought me out here for duct tape? You need to trust me.
ــ أحضرتني ألى هنا بسبب شريطٌ لاصق ــ عليكِ أن تثقي بي

You know what? Maybe a little duct tape is gonna shut you up...
انت تعلم ماذا ربما شريط لاصق سوف يغلق فمك

Mr. Omofuma=s hands and feet were allegedly tied and his mouth sealed with adhesive tape.
وادُّعي أن يدي وقدمي السيد أوموفا قد قيدتا وأن فمه قد أُقفل بشريط لاصق.

Do you have any adhesive tape and baby powder handy?
هل لديكِ أي شريط لاصق و بودرة أطفال أيتها المستعدة؟

I lined the drawers with herringbone sticky paper!
وأخترت الأثاث و رتبت الأدراج بورق لاصق عظمي الرنكة

All I need is Scotch Tape and some blue and white crayons.
كل ما أحتاجه هو شريط لاصق وأقلام تلوين شمعية زرقاء وبيضاء

It's like pulling a giant Band-Aid off your crotch.
الأمر أشبه بإزالة شريط لاصق من على شعرك.

I'm gonna... Wait! Okay, give me the eye glue.
سأقوم ب ,انتظري حسنا أعطيني لاصق العينين

His mouth was taped shut, a sword taped into his hand.
فمه كان مكممًا، ولُصق في يده سيف بشريط لاصق.

Look, if you start to feel cold and you feel a draft and you want to patch this, I keep some duct tape in the back.
انظري اذا احسست بالبرد يمكنك اغلاق هذا وايضيا لدي لاصق في الخلف

Let's go to the mall and we'll get you a new wallet with the Velcro and the little plastic picture things you like to put your sugar packets in.
لنذهب للسوق ونجلب لك محفظة جديدة تحتوي على لاصق ومكان للصورة التي تحب وضع علب السكر فيها

Put a plaster on it. I'm sure you'll be fine.
ضع لاصق عليها انا متاكدة من انك ستكون على ما يرام

Okay. Got some tape. Don't know what I'm gonna do about the lemon juice.
حسناً، حصلت على شريط لاصق لا أعرف كيف سأجد عصير الليمون

He's holding it down with Sellotape.
كما انه ثبته للأسفل بشريط لاصق

You put cotton balls in my nose, and duct-taped my mouth shut.
لقد وضعت قطع من القطن فى انفى وشريط لاصق على فمى

It's a piece of double-sided tape, but look at the fibers in it.
إنها قطعة شريط لاصق مزدوج الجانبين لكن أنظر إلى الألياف عليه

It had an "Empathy" bumper sticker.
لديها لاصق مكتوب عليه "تعاطف" على صدّامها