"لاطلاق النار لي" - Traduction Arabe en Anglais

• shoot me
• to fire me

So either shoot me or eat some soup and hear me out.
ذلك إما تبادل لاطلاق النار لي أو أكل بعض الحساء وتسمعني.

He was going to shoot me in the balls.
وقال انه ذاهب لاطلاق النار لي في الكرات.

If I drink one drop of alcohol, I'll give you my gun to shoot me in the head.
إذا كنت أشرب قطرة واحدة من الكحول، وسوف أعطيك بندقية بلدي لاطلاق النار لي في الرأس.

Someone please shoot me in the head.
شخص ما يرجى تبادل لاطلاق النار لي في الرأس.

I'm telling you, I didn't know he was going to fire me.
أنا أقول لك، لم أكن أعرف انه ذاهب لاطلاق النار لي.

shoot me ten times if you want.
تبادل لاطلاق النار لي عشر مرات إذا كنت تريد.

You want me alive, so you're not gonna shoot me.
تريدني على قيد الحياة، حتى أنت لا ستعمل تبادل لاطلاق النار لي.

So, Yiannis, are you gonna shoot me with that?
لذلك، يانيس، أنت ستعمل تبادل لاطلاق النار لي مع ذلك؟

You gonna shoot me over a nigger?
هل ستعمل تبادل لاطلاق النار لي أكثر من زنجي؟

You gonna shoot me for following extraction protocol?
هل ستعمل تبادل لاطلاق النار لي ل بعد بروتوكول استخراج؟

Which is why it's best that you shoot me now.
وهذا هو السبب فمن الأفضل أن تبادل لاطلاق النار لي الآن.

Okay, if we're going to shoot me coming out of a coma, we're going to do it my way.
حسنا، إذا أردنا لاطلاق النار لي الخروج من الغيبوبة، نحن ذاهبون للقيام بذلك طريقي.

And now you're going to shoot me because I'm a loose end.
والآن أنت ذاهب لاطلاق النار لي لأنني نهاية فضفاضة.

You seemed happy enough to shoot me.
يبدو أنك سعيدة بما فيه الكفاية لاطلاق النار لي.

And if you send anyone to rescue me, they say they'll shoot me on the spot.
وإذا كنت إرسال أي شخص لانقاذ لي، يقولون انهم سوف تبادل لاطلاق النار لي على الفور.

You will have to shoot me to get me down from here.
سيكون لديك لاطلاق النار لي لنقل لي من هنا.

And shoot me a duck, would you?
وتبادل لاطلاق النار لي بطة، هل؟ الى اللقاء.

Just fucking shoot me, man.
فقط سخيف تبادل لاطلاق النار لي رجل.

-Are you here to fire me as maid of honor?
-هل أنت هنا لاطلاق النار لي كخادمة الشرف؟

I hope you didn't come here to fire me.
وآمل أن لم آت الى هنا لاطلاق النار لي.

If that's a problem, I imagine... you will have to fire me as well.
إذا كان هذا هو المشكلة، أتصور... سيكون لديك لاطلاق النار لي كذلك.