"لاغرانوي" - Traduction Arabe en Anglais

• Grenouille

Grenouille is sure to have someone there to vet ARES.
(لاغرانوي) لديه بالتأكيد شخص هناك ليتأكد من عمل "أريس"

Anything that Webster would have had on La Grenouille, it's gone.
أي شيئ كان (ويبستر) قد إمتلكه على (لاغرانوي) فقد ضاع.

Grenouille thinks I'm in DC getting dirt on a troublesome customs inspector.
(لاغرانوي) يظن أنّني في العاصمة لأنهي مشكلة سبّبها أحد مفتشي الجمارك.

One thing Grenouille is good at, it's ruining people's lives.
(لاغرانوي) جيد في شيئ واحد، وهو تدمير حياة الناس.

Believed to have recently joined La Grenouille, an international arms dealer, fronting corporations in Paris,
يُعتَقد أنه إنضمّ حديثا إلى (لاغرانوي) تاجر سلاح دولي

Less than La Grenouille.
-أقل من (لاغرانوي ) ثمانية عشر مليونا فقط

Black Rose, La Grenouille, Iran or Syria... Don't get cute Officer David.
ولو باع "أريس"، كنّا سنقبض على "الوردة السوداء" أو (لاغرانوي) الذي سيبيعه لـ(إيران) أو (سوريا)

La Grenouille is his code name.
إذن لما لاتدعيه بذلك؟ (لاغرانوي) هو إسمه المستعار

Charles Harrow. Monsieur La Grenouille is wating for me.
"تشارلز هارو)) السيد (لاغرانوي) في إنتظاري"

He flew in with La Grenouille's advance party two months ago.
(مارتن كوين)، سافر مع بعثة (لاغرانوي) قبل شهرين

Aren't you going to invite me in out of the cold, Monsieur Grenouille?
ألن تدعوني للداخل بعيدا عن البرد يا سيد (لاغرانوي)؟

Good. I wouldn't want Grenouille to discover he'd met a dead man.
هذا جيّد، لا نريد من (لاغرانوي) أن يكتشف أن إجتمع برجل ميّت

That you verified the destruction of Warsaw Pact weapons that were in fact acquired by an arms dealer known as La Grenouille.
أنّك تحققت من تدمير أسلحة حلف (وارسو)، ولكن في الحقيقة حصل عليها تاجر سلاح يدعى (لاغرانوي).

The director was particularly aggressive in her pursuit of the arms dealer La Grenouille.
المديرة كانت عدائية خصوصا في مطاردتها لتاجر الأسلحة (لاغرانوي).

To discover that Grenouille was being handled by the CIA?
أن تكتشفوا أنّ (لاغرانوي) كان يُدار من قبل الإستخبارات المركزية؟

Well, following my encounter with La Grenouille, I was asked for my opinion.
حسنا، بعد لقائي لـ(لاغرانوي)، تمّ طلب رأيي فيه.

La Grenouille is not your ordinary arms dealer. He's not the type to settle disputes with violence.
"لاغرانوي) ليس تاجر سلاح عادي)." "إنّه ليس من النوع الذي يفض الخلافات بالعنف."

A comprehensive picture of her need for retribution against La Grenouille.
صورة شاملة لرغبتها في الإنتقام من (لاغرانوي).

How did you get so close to La Grenouille's daughter?
كيف أصبحت قريبا لتلك الدرجة من إبنة (لاغرانوي)؟

La Grenouille was killed with a nine-millimeter Glock.
(لاغرانوي) قُتل بمسدس "غلوك" عيار 9 ملم.