"لاليت" - Traduction Arabe en Anglais

• Lalit

23. Major General Lalit Mohan Tewari continued as Force Commander.
23 - واستمر اللواء لاليت موهان تيواري قائدا للقوة.

Major General Lalit Mohan Tewari continued as Force Commander.
واستمر اللواء لاليت موهان تيواري في شغل منصب قائد القوة.

Major General Lalit Mohan Tewari ended his tour of duty as Force Commander, handing over command of UNIFIL to Major General Alain Pellegrini.
وأنهى اللواء لاليت موهان تيواري مدة خدمته بصفته قائدا للقوة، وسلم قيادة القوة إلى اللواء ألان بيليجريني.

Major General Lalit Tewari continued as Force Commander.
وظل اللواء لاليت تيواري يشغل منصب قائد القوة.

Major General Lalit Tewari continued as Force Commander.
وما زال اللواء لاليت تيواري يشغل منصب قائد القوة.

He knows nothing about this, Lalit uncle.
وقال انه لا يعرف شيئا عن هذا، لاليت عمه.

Also in late November, at the invitation of the Indian Government, Mr. Vendrell met in Delhi with the Minister for External Affairs, Mr. Jaswant Singh, and Foreign Secretary Lalit Man Singh.
وفي أواخر تشرين الثاني/ نوفمبر أيضاً، التقى السيد فندريل في دلهي، بناء على دعوة من الحكومة الهندية، بوزير الشؤون الخارجية، السيد جاسوانت سينغ، ووزير الخارجية، لاليت مان سينغ.

18. Major General Lalit Mohan Tewari was appointed as Force Commander and took up his duties on 19 August 2001.
18 - وعُين اللواء لاليت موهان تيواري قائدا للقوة واستلم مهامه يوم 19 آب/أغسطس 2001.

He will replace Major General Lalit Mohan Tewari, who will relinquish the post on 17 February 2004.
وهو سيحل محل اللواء لاليت موهان تيواري الذي سيخلي المنصب في 17 شباط/فبراير 2004.

You sidetracked Lalit and Nalini, and you headed straight for me
"تركت "لاليت" و "ناليني و جئت إلي مباشرةَ

My third question is, Lalit says that after the marriage... we should have a little baby, like a blossom...
سؤالي الثالث،"لاليت" يَقُولُ ... أنّ بعد الزواجِ يَجِبُ أَنْ يكونَ لدينا طفل رضيع ، ... مثل الزهرة

You win some, you lose some, Lalit.
يمكنك كسب بعض، تفقد بعض، لاليت.

Prem thinks I should talk to Lalit.
بريم يعتقد أنني يجب التحدث مع لاليت.

You have to be at an advantage with a man like Lalit.
عليك أن تكون على ميزة مع رجل مثل لاليت.

Vinod can't stand Lalit Sood.
فينود لا يمكن أن يقف لاليت سود.

- Lalit Modi.
لاليت مودي- *رئيس دوري الكريكت في الهند*

30. In conclusion, I wish to express my appreciation to Staffan de Mistura, my Personal Representative, and to pay tribute to Major General Lalit Mohan Tewari and the men and women of UNIFIL for the manner in which they have carried out their tasks.
30 - وختاما، أود أن أعبر عن امتناني لممثلي الشخصي، السيد ستيفان دي ميستورا، وأن أشيد باللواء لاليت موهان تيواري وأفراد القوة رجالا ونساء، للطريقة التي يؤدون بها مهامهم.

Welcome aboard, Lalit.
مرحبا بكم على متن، لاليت.

The surprises life throws at us, Lalit!
الحياة مفاجآت يلقي علينا، لاليت!

Is Lalit Sood investing in Ayka?
ليرة سورية لاليت سود الاستثمار في Ayka؟