"لانداو" - Traduction Arabe en Anglais

• Landau

Ruth stole Landau from you and yet you seem happy, Eli.
روث لانداو سرق منك وحتى الآن يبدو أنك سعيد، ايلي.

The man who arranged the hack of the voting machines last March, he's an old stooge of Frank Landau's.
الرجل الذي رتب الإختراق من آلات التصويت في مارس الماضي، انه هو ألعوبة القديمة من فرانك لانداو.

The Committee notes that the part of the report of the Landau Commission that lists and describes authorized methods of applying pressure remains classified.
وتلاحظ اللجنة أن الجزء الوارد في تقرير لجنة لانداو الذي يورد سردا ووصفا لﻷساليب المأذون بها لممارسة الضغط ما زال سريا.

The Committee notes that the part of the report of the Landau Commission that lists and describes authorized methods of applying pressure remains classified.
وتلاحظ اللجنة أن الجزء من تقرير لجنة لانداو الذي يورد سرداً ووصفاً لﻷساليب المأذون بها لممارسة الضغط ما زال سرياً.

The Landau Commission’s directives continued to remain secret, even if much was known about the methods used by GSS.
ولا تزال توجيهات لجنة لانداو محاطة بالسرية بالرغم من أن اﻷساليب التي يستخدمها جهاز اﻷمن العام معروف عنها الكثير.

We think that the report of the Landau Commission legitimizes torture in Israel ...
ونعتقد بأن تقرير لجنة لانداو يعطي الطابع الشرعي للتعذيب في اسرائيل.

Information on Frank Landau and his manipulation of voting machines in the last election.
معلومات عن فرانك لانداو والتلاعب له التصويت الآلات في الانتخابات الأخيرة.

Um, Eli wanted Frank Landau to introduce Alicia.
أم أراد إيلي فرانك لانداو لإدخال أليسيا.

But I'm wondering if Landau would be better to introduce you, Mr. Governor.
ولكن أنا أتساءل عما اذا كان لانداو سيكون من الأفضل أن أعرض لكم، السيد المحافظ.

Landau rigged the voting machines in the last election.
لانداو تزوير التصويت الآلات في الانتخابات الأخيرة.

You want him to drop the bomb just after Landau intros Peter?
تريد منه لإسقاط القنبلة بعد مقدمات لانداو بطرس؟

Then I'm gonna ask Landau to stand down and nominate you to take the chair.
ثم أنا ستعمل نسأل لانداو على التنحي ويرشح لك أن تأخذ الكرسي.

I know, but Frank Landau asked you, didn't he?
أعلم, لكن فرانك لانداو طلب منك ذلك, أليس كذلك؟

In addition, the Special Committee inquired about the report of the Landau Commission which allows for the exercise of " moderate physical pressure " on detainees:
٥٦٩ - وبالاضافة إلى ذلك، تساءلت اللجنة الخاصة عن تقرير لجنة لانداو الذي يسمح بممارسة " ضغط جسدي معتدل " على المحتجزين، فأجاب:

And the Landau Report, to the best of our knowledge, is a report that legitimizes torture and I can say this only because we have had evidence of torture from many people.
وتقرير لانداو حسب ما أعلم، هو تقرير يضفي الطابع الشرعي على التعذيب، وأنا أستطيع أن أقول ذلك ﻷن لدينا أدلة على حدوث التعذيب من كثير من الناس.

The guidelines for interrogation were set by the Landau Commission of Inquiry in 1987; the second part of the guidelines are confidential and have never been published.
وقد وضعت لجنة لانداو للتحقيق المبادئ التوجيهية للاستجواب في عام 1987؛ غير أن الجزء الثاني من هذه المبادئ التوجيهية سري ولم ينشر قط.

2. The first concrete outcome in the innovative financing framework came with the publication of the Landau Commission Report on Innovative Development Funding Solutions in 2004.
2 - وقد تحققت النتيجة الملموسة الأولى في إطار التمويل المبتكر مع نشر تقرير لجنة لانداو عن حلول التمويل المبتكر للتنمية لعام 2004.

I got Frank Landau to introduce you.
حصلت فرانك لانداو أن أعرض لكم.

You're Landau's stooge on the board.
أنت جاسوس لانداو على متن الطائرة.