"لانذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• don't we go
• we don't go
• don't we just
• 't we go to that

Why don't we go upstairs and continue the honeymoon?
لماذا لانذهب إلى الطابق العلوي ونكمل شهر العسل

Hey, because we're here, why don't we go to that juvenile, silly, pointless ice luge and have a drink?
اذن, بما ان نحن هنا لماذا لانذهب إلى الأشياء السخيفه ونعبث في الجليد لشرب الخمر ونحتسي مشروبا؟

Baddest bitches on the block. Hi. Uh, why don't we go in the kitchen?
اسوا امراتين في الحي مرحبا لماذا لانذهب للمطبخ

And why don't we go and visit the birthday boy?
ولــماذا لانذهب ونزور فتى حفل عيد المــيلاد ؟

we don't go anywhere or stay out too late or do stupid things just to do them.
لانذهب إلى أي مكان أو نبقى في الخارج لوقت متأخر ونفعل اشياء غبية فقط لفعلها

Hey man, why don't we just go lock ourselves in the control room like you said?
يارجل , لما لانذهب ونحصن انفسنا فقط في غرفة التحكم كما قلت ؟

Why don't we go out for lunch so I can get up to speed?
لمـاذا لانذهب ونتناول العشاء معاً حتى أعرف المُستجدات؟

Why don't we go to my office and talk about this?
لما لانذهب إلى مكتبي ونتحدث بخصوص هذا الموضوع ؟

Hey, why don't we go and get some ice cream to cheer you guys up?
لماذا لانذهب لإحضار بعض الايس كريم حتى تبهجكم؟

You know, why don't we go somewhere a little more private, so we can talk?
اتعلمون , لما لانذهب لمكان اكثر خصوصيه , لنستطيع التحدث؟

Why don't we go into the lounge and discuss this?
لماذا لانذهب إلى قاعة الأنتظار ونناقش هذا ؟

Why don't we go fool around in our bedroom?
لماذا لانذهب نعبث معاً في غرفة نومنا ؟

I'm starving. Why don't we go grab a bite at Kellogg's?
أنا أتضور جوعاً ، لماذا لانذهب لتناول العشاء في كيالودج ؟

I'll tell you what, why don't we go visit that judge and that jury, and we'll ask them.
سأخبرك لما لانذهب لزيارة ذلكَ القاضي وهيئة المحلفين وسنسألهم

Why don't we go to your place, spread our money out on your sofa, and roll around on it till we make change.
لماذا لانذهب الى منزلكِ وننشر مالنا على أريكتكِ ونتدحرج عليه حتى نتغير

All right, why don't we go to page nine in the script, see if we can get started here?
حسناً، لمَ لانذهب للصفحة التاسعة في النص إن كان يمكننا أن نبدأ من هنا؟

Why don't we go back to the hotel and get some rest, okay?
لماذا لانذهب الي الفندق لنستريح بعض الوقت

Why don't we go to the bank, split it four ways?
لم لانذهب للبنك ونأخذ المال ونقسمه بيننا ؟

"Why don't we go somewhere private and talk"?
"لماذا لانذهب إلى مكانٍ خاص لنتحدث فيه"؟

No, we don't go to dances because we're not lame.
لا ، نحنُ لانذهب إلى حفلة الرقص لأننا لسنا ضعفاء

Why don't we just get you home to...
لماذا لانذهب إلى المنزل ها؟ ... ليس لدي الوقت