"لانزر" - Traduction Arabe en Anglais

• Lanzer

I'll put Ellis and Parker on confirming Ms. Lanzer's alibi,
سأجعل (إليس) و (باركر) يؤكدون حجة غياب الآنسة (لانزر).

Iris Lanzer means they are in the presence of a master.
(أيرس لانزر) يعني الوجود في حضرة الأسياد.

Thank you very much, Ms. Lanzer. We shall speak with him.
شكرًا جزيلاً لكِ آنسة (لانزر)، نحنُ سنتحدث معه.

Ms. Lanzer, I'm gonna give you one last chance to reconsider.
آنسة (لانزر)، سأعطيكِ فرصة أخيرة لإعادة النظر.

I would be remiss if I didn't say I had my doubts about Ms. Lanzer's guilt.
سأكون غير مهتم إذ لم أقل بأن لدي شكوك بشأن اتهام الآنسة (لانزر).

Iris Lanzer is an innocent woman who's being railroaded by the NYPD. A trial will bear that out.
إنّ (أيرس لانزر) امرأة برئية، والتي يتعبّقها شرطة "نيويورك"، وستكون هناك مُحاكمة بشأن ذلك.

So, Computer Crime Lab found spyware on Iris Lanzer's phone, just like you said.
إذن، مَعمل جرائم الحاسوب قد وَجَد برنامج تجسُّس على هاتف (آيرِس لانزر)، كما قلت.

Iris Lanzer is an innocent woman who the D.A. has made the target of a witch hunt.
إن (آيرِس لانزر) امرأة بريئة. والتي جعل منها النائب العام هدفًا كمجرمة.

We've dropped all charges against Ms. Lanzer, and we're placing you under arrest for the murder of Nell Solange.
لقد أسقطنا كل التُهَم ضدّ (لانزر). ونحن نضعك تحت رهن الاعتقال بسبب جريمة قَتْل (نيل سولانج).

Please forgive my colleagues, Ms. Lanzer.
أرجوكِ اعذري زملائي، آنسة (لانزر).

Iris Lanzer may be an amazing dancer, but the Internet says she's not a very nice person.
(أيرس لانزر) ربما تكون راقصة مُذهلة... ولكن شبكة الأنترنت تقول بأنها ليست شخص لطيف.

Her housekeeper recently changed her night off, and Ms. Lanzer simply forgot.
مدبرة منزلها قامت بتغيير موعد عطلتها مؤخرًا... والآنسة (لانزر) نسيت هذا ببساطة.

Ms. Lanzer, do you know the name of the man that Nell started seeing after she broke up with Nicholas Orman?
آنسة (لانزر)، هل تعلمين اسم الرجل الذي بدأت (نيل) في رؤيته... بعدما قطعت علاقتها مع (نيكولاس أورمان)؟

You have somewhere to be, Ms. Lanzer?
لديكِ مكان لتذهبي إليه، آنسة (لانزر)؟

We're exploring the possibility that someone other than Iris Lanzer killed Nell Solange.
نحنُنستكشفالإمكانية... بأنّ أحدًا غير (أيرس لانزر)، قد قتل (نيل سولاج)،

Now, there's a voice mail on it that was left by Iris Lanzer... for Nell Solange.
وبهارسالةٌصوتيّة... وبه صوت (أيرس لانزر). لأجل (نيل سولانج).

Good morning, Ms. Lanzer.
صباح الخير، آنسة (لانزر).

You suggested she has motive to kill Ms. Solange because she felt threatened, but I don't believe a talent as immense as Ms. Lanzer is capable of viewing another dancer as a threat.
أنتِ أشرتي بأن لها الدافع لقتل الآنسة (سولانج)... لأنها شعرت بالتهديد، لكني لا أظن بأن موهبة هائلة كالآنسة (لانزر)... قادرة على رؤية راقصة أُخرى كتهديد لها.

Then he's doing better than Iris Lanzer.
إذًا هو يُبلي أفضل من (أيرس لانزر)...

Iris Lanzer.
-أيرس لانزر) ).