Academics, including from Lancaster University and the Catholic University of Leuven, also participated in the meeting. | UN | وشارك في الاجتماع أيضا أكاديميون من مؤسسات من بينها جامعة لانكستر وجامعة ليوفين الكاثوليكية. |
Lancaster County's own Vietnam veteran and hometown hero, | Open Subtitles | مخضرم مقاطعة لانكستر حارب في فيتنام وبطل محلي |
Lancaster scrambled a chopper, but it's 250 miles away and they said it only goes | Open Subtitles | سارعت لانكستر المروحية، ولكن من 250 ميلا بعيدا وقالوا أنه يذهب فقط |
No, no, he's my friend Simon Lancaster, completely different Simon. | Open Subtitles | لا لا , انه صديقي سايمون لانكستر سايمون مختلف كلياً |
One day, when there's no earth left, because we used it up, there will be 10 square miles of Lancaster County where God still exists. | Open Subtitles | سيكون هنالك عشرة أميال مربعة من مقاطعة لانكستر حيث يزال يتواجد فيها المسيح |
I was born in the Los Angeles district in Lancaster, California. | Open Subtitles | ولدت في حي لوس انجليس في لانكستر بولاية كاليفورنيا. |
Warwick is to marry his daughter, Anne, to Margaret of Anjou's son, Edward of Lancaster. | Open Subtitles | وارويك سيزوج ابنته آني لإين مارجريت آنجو ادوارد لانكستر |
But if he does and your marriage to Edward of Lancaster goes ahead, then we will be on opposing sides, Anne. | Open Subtitles | و لكن اذا كان لا زواجك من ادوارد لانكستر سيمضي قدماً ثم سنكون على الأطراف المتحاربة، آني |
If you want to spot Anabaptists, then Lancaster County is the place for you. | Open Subtitles | إذا ما رغبت في أن تستطلع أمر مجددي المعمودية فإن مقاطعة لانكستر هي المكان المناسب لك |
We're going to take this helicopter tour and fly over the Lancaster to spot its weaknesses. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى اتخاذ هذه الجولة هليكوبتر وتطير فوق لانكستر على الفور نقاط ضعفها. |
When my dad was alive, we used to sit in the gardens at Lancaster Park and talk for hours. | Open Subtitles | عندما كان أبي حي كنا نجلس في حدائق بارك في لانكستر نتحدث لساعات |
"And the Lancaster Bank in Denton, Texas, on three different occasions. | Open Subtitles | وبنك لانكستر فى مدينة دانتون بولاية تكساس سرقوه ثلاث مرات وبالإضافة إلى هذه السرقات |
Managed to steal a plane. Flew here, RAF Lancaster. | Open Subtitles | تمكنت من سرقة طائرة ثم طرنا إلى هنا ، لانكستر |
Dr. Lancaster attended the pregnant woman. | Open Subtitles | الدّكتور لانكستر اهتم بصحة الإمرأة الحامل |
Magistrates are appointed by the Lord Chancellor, except in Lancashire, Greater Manchester and Merseyside where appointments are made by the Chancellor of the Duchy of Lancaster. | UN | ووزير العدل هو الذي يعين القضاة، فيما عدا مناطق لانكشير ومانشستر الكبرى ومرسيسايد حيث تتم التعيينات من جانب رئيس دوقية لانكستر. |
SCCPs were found at concentrations of 4.6 - 110 ug/kg lipid in five out of eight samples from Lancaster and at concentrations of 4.5 - 43 ug/kg lipid in seven out of 14 samples from London. | UN | ووجدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 4.6 و110 ميكروغرام/كيلوغرام في خمسٍ من بين ثماني عينات أُخذت من لانكستر وبتركيزات 4.5 إلى 43 ميكروغرام/كغ دهن في 7 من بين 14 عينة أخذت من لندن. |
He is the external examiner for the University of London for their LL.M. programme on International Natural Resources Law and for the School of Oriental and African Studies and Lancaster University for their LL.B. programmes. | UN | وهو ممتحن خارجي في جامعة لندن لبرنامج الماجستير لقانون الموارد الطبيعية الدولي وفي كلية الدراسات الشرقية والأفريقية وجامعة لانكستر لبرامج ليسانس الحقوق. |
It believes in a holistic approach, which will not only facilitate the equitable distribution of land among all the people irrespective of colour or creed, but which will also provide a permanent solution that will not postpone further the redistribution of land, as happened in 1979 at the Lancaster House Conference. | UN | فهي تؤمن بالنهج الشمولي الذي لا يؤدي فقط إلى تيسير التوزيع العادل للأراضي بين جميع الناس بغض النظر عن اللون أو العقيدة، بل يفضي أيضا إلى إيجاد حل دائم، ليس من شأنه مواصلة تأجيل إعادة توزيع الأراضي، كما حدث في عام 1979 في مؤتمر لانكستر هاوس. |
Did you hear about the murders in Lancaster, Missouri? | Open Subtitles | هل سمعتِ بشأن جرائم القتل في "لانكستر بولاية ميسوري"؟ |
It's... not a good reason for going to Lancaster. | Open Subtitles | -هذا ليس سبب وجيه للذهاب إلى (لانكستر ). |
It will make you, Lankester. | Open Subtitles | "ذلك يجعلك ، "لانكستر |