"لانملك" - Traduction Arabe en Anglais

• We don't have
• don't have any
• We have no
• don't have the
• haven't got
• don't have a
• just don't have

- I'm home. - Dr. Marrow, please, We don't have time...
أَنا في البيتُ دّكتور ماروو من فضلك ما لانملك وقتُ

Nancy, why are we drilling three miles underwater when We don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?
نانسي, لماذا نقوم بالحفر على عمق ثلاث أميال تحت الماء حينما لانملك التقنية لإصلاح أكبر مشكلات العالم توقعًا للحدوث؟

We don't have the people or the computers or their algorithms.
لانملك الناس ولا الكمبيوترات أو الخوارزميات

Mr. President, We don't have any warrant.
سيّدي الرئيس، نحن لانملك أي مذكّرة لفعل ذلك.

All that said, We have no concrete leads right now to help us find our people.
كل مايقال هو أننا لانملك أدلّة ملموسة حتى الآن من أجل أن نحصل على الدعم لمساعدة فريقنا

We don't have the bandwidth to second-guess.
نحن لانملك امكانية للتخمين القضية الثانية

We don't have nearly enough guns or guys who can shoot'em.
نحن لانملك ما يكفي من البنادق ولا حتى الرجال الذين يمكنهم إستعمالها

We discovered a suicide, and We don't have a body.
، اكتشفنا انتحاراً . لكنّنا لانملك الجثّة

Without our faith in God We don't have the right to live.
بدون الايمان بالله، لانملك الحق في الحياة

Too bad We don't have a camera though. What?
من المؤسف جداً بأننا لانملك كاميرا ماذا؟

We could cook these potatoes, but We don't have water.
يمكننا طبخ هذه البطاطا ولكننا لانملك ماءاً

(Johnny) We don't have anything here. We can't take care of her.
نحن لانملك أي شيئ هنا لايمكننا الإعتناء بها

We want to buy petrol, but We don't have any money.
نريد شراء الوقود ولكننا لانملك المال الكافي

Or perhaps he is gambling that We don't have all the facts.
أو لربما هو يراهن على أننا لانملك الدليل.

But you're late and We don't have much time before the ceremony.
ولكنكِ متاخرة ونحن لانملك وقت كافي قبل المراسيم

We can all betray. Sometimes We have no other choice.
،كلنا قادرون على الخيانة أحياناً لانملك خياراً آخر

It's just that we haven't got time right now to be getting cold feet about anything.
فقط نحن لانملك وقتاً الآن لأن نكون مترددين أو خائفين بخصوص أيّ شيئ

But we still don't have a coach, so is there anything else?
ولكن مازلنا لانملك مدرباً لذلك ، هل هنالك أي شيئ آخر؟

I really wish we could've taken every kid, but we just don't have the equipment, the uniforms, or a coach, so better luck next year.
كنت أتمني حقا أن أقبل كل الأطفال ولكننا لانملك المعدات والزي أو حتى المدرب لذلك حظاً موفقاً العام القادم