"لانه عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• 'Cause when
• because when
• when he
• because by the time

You know,'Cause when I dated your ex-wife, I asked you first.
تعلم لانه عندما واعدت زوجتك السابقه سالتك اولا

'Cause when you've got a real enemy, those lines on the map, they mean nothing.
, لانه عندما تواجه العدو الحقيقي , فتلك الخطوط التي على الخريطه

Oh, good,'Cause when we get around to SAT stuff, that's really gonna be helpful--
جيد لانه عندما تقومين بإختبار التقييم الدراسي

Yeah, but it's okay because when Ross left, Mark came over.
نعم و لكنه جيد لانه عندما تركت روس جاء مارك

because when I do something, I do it right.
لانه عندما افعل شيء سليم افعله بشكل سليم

'Cause when a spirit possesses your soul, you forget about it.
لانه عندما الارواح تتملك روحك انت تنسى كل شيء

'Cause when the guy sat down, he put his keys on the bar.
لانه عندما جلس ذلك الرجل وضع مفتاحها على الطاولة

You better go get him,'Cause when Jonah comes for me, he's gonna want to have a little conversation with Jake.
من الافضل ان تحضره لانه عندما ياتي جون لي سيريد التحدث قليللا مع جاك

'Cause when you raise your voice when you get upset, your blood pressure shoots up,and you could lose your eye.
اتفقنا؟ , لانه عندما ترفع صوتك و تغضب , ضغط دمك يرتفع و قد تخسر عينك

This one's called the brown bomber...'Cause when you smoke it, you get so stoned you shit your pants!
هذا مسمّى له مفجّر القنبلة الأسمر. . ' لانه عندما تدخّنه، تصبح متحجر وتوسخ ملابسك الداخلية

Yeah,'Cause when we talked earlier, you said there'd be pizza.
نعم لانه عندما تكلمنا في وقت سابق قلت انه سيكون هنالك بيتزا

Cause when morning came... and it always came.
لانه عندما يأتي الصباح ودائما يأتي

'Cause when it comes to that one question.
لانه عندما يصل الامر الى ذلك السؤال

because when you're functioning and working as a team, gentlemen, look out!
لانه عندما نكون نعمل كأننا فريق واحد يا سادة , شاهدوا,

because when we drive down the motorway in britain, we're looking at all the gantries to see if they have speed cameras, or we're looking at our speedometers to make sure we're not breaking the limit.
لانه عندما نقود لـ موترواي في بريطانيا ننظر الى الجسور اذا عليها كاميرات وننظر الى العداد اننا لم نتعدى السرعة

because when one of you expires, I will call back with the first set of digits... which will open the first of the four locks.
لانه عندما يموت اول واحد سوف اتصل واعطيكم اول ارقام الذي سيفتح اول قفل

Yes, because when you win, you will be on TV.
نعم , لانه عندما تفوزين ستظهرين علي التلفاز

because when he becomes governor, where does it end?
لانه عندما يصير المحافظ، كيف سينتهي ذلك؟

Actually, there aren't such things as endings at all, because when some shit gets over with, some other whole thing starts that sucks ass.
في الواقع ليس هناك شي مثل النهايات السعيدة مطلقا لانه عندما تبدأ بخلط الاحداث سويا تحدث معها بعض الأمور التي تجرك للحضيض

Little known fact, this is also the noise Stig makes when he wants to attract a mate.
يذكر حقيقة معروفة , وهذا هو أيضا الضوضاء ستيغ يجعل لانه عندما يريد جذب ماتي.

And anyways, it doesn't even matter, because by the time you guys are that old, they will have invented magical robots to help us live forever.
و على كل حال هذا غير مهم لانه عندما يحين الوقت وتصبحوا كبار في السن سيكونون قد اخترعوا رجال آلية سحرية