"لاني اعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• because I know

Okay, I'm gonna give you one smoldering look, because I know that works for me.
حسنا سوف اقوم بنظرة مثيرة واحدة لاني اعلم بان ذلك يناسبني

because I know everything. I know what you're doing.
لاني اعلم كل شيئ , اعلم مالذي تفعلون

Okay, I'm really here because I know you have glue.
حسنا , انا هنا لاني اعلم ان لديك صمغ.

Where they are supposed to be, because I know you're not stupid enough to bring them here.
اين من المفترض وجودهم لاني اعلم بانك لست غبي بما فيه الكفايه لإحضارهم هنا.

But don't go overboard with the whole magic of what happened there because I know what you did in there, okay?
.. ولكن لا تتحمسي لكل السحر الذي حدث هناك لاني اعلم ماذا فعلتي هناك حسنا ؟

I-I-I got to be straight with you because I know it's important, you know.
يجب ان اكون صريحا معك لاني اعلم انها مهمة

I-I have tried to be respectful because I know what you and Dena went through to bring him here, but my instincts about him are correct, and I don't care what this crap says.
حاولت ان اكون محترما لاني اعلم مالدي مررتم به انتي ودينا لجلبه الى هنا ولكن غرائزي اتجاهه كانت صحيحه

No Simran, this is only because I know how much you love white flowers
كلا يا سيمران , هذا فقط لاني اعلم مقدار حبك للزهور البيضاء

Don't you back out, either, because I know where your office is, too, and I know where you live, and I'll track you down!
وانت بدورك لا تهرب ايضا لاني اعلم اين مقر عملك وكذلك اعلم اين تسكن ساطاردك اينما كنت

because I know now that he never cared for me!
لاني اعلم الان انه لم يهتم بي ابدا.

I'm telling you, because I know that you're trying to capture the Silver Hawk
اقول لك لاني اعلم انك تريد الامساك بها

I don't have an ulcer, because I know when to say that.
انا لست مهتم لاني اعلم متى اقول هذا

That's a shame... because I know he'd like to have you there.
انه امر مخزي لاني اعلم بانه يريدك هناك

And I'm fine with that because I know that one day,
ولا باس بذلك لاني اعلم انه يوما ما

because I know how my father she was and how she suffered ... So I could not hate her, because that was the only way ...
لاني اعلم كم كان والدي يعاملها ...وانها كم كانت تعاني

because I know you like the back of my hand.
لاني اعلم انك مثل ظهر يدي

because I know where I'm going.
لاني اعلم اين سأذهب

because I know you.
لاني اعلم

because I know.
لاني اعلم.