"لايتنج" - Traduction Arabe en Anglais

• Lightning

I don't know, Lightning. We got orders. You know that.
لا أعرف يا (لايتنج) لدينا أوامر وأنت تعرف هذا.

It's my decision, Lightning. Stay in formation.
إنه قرارى يا (لايتنج)، إبقي فى التشكيلة.

I'm telling you, Deacon. Lightning almost got himself killed again today.
أنا أقول لك يا (ديكن)، (لايتنج) حاول مُجدداً قتل نفسه اليوم.

That old Lightning don't never have his brakes on.
كان هذا (لايتنج) القديم الذي لا يجعل مكابحه تعمل أبداً.

Lightning, did you just say you're gonna become an ass today, or an ace?
(لايتنج)، هل قلت للتو بأنك ستصبح مُؤخرة، أم ستُصبح ساحق؟

Get out of there, Lightning! Come on, get out of there!
أخرج من هناك يا (لايتنج) هيا أخرج من هُناك.

Lightning, when are you gonna learn this is not a game?
متي ستتعلم يا (لايتنج) بأن هذه ليست لعبة؟

Lightning, look! German destroyer, moving to the north!
أنظر يا (لايتنج)، أنظر مُدمرة ألمانية تتجه نحو الشمال!

Lightning, you a damn fool! But I love you! Come on.
(لايتنج) أنت أحمق مغفل ولكننى أحبك، هيّا بنا.

That is a destroyer. Shit, Lightning's crazy!
هذه مُدمرة، اللعنة أنت مجنون يا (لايتنج)

Lightning, form up. I'm going back. We got a crippled bomber to protect.
(لايتنج) أدخل التشكيلة، سوف أعود لدينا طائرة مُصابة كي نحميها.

Did you say Lightning shot down Pretty Boy?
هل رأيت (لايتنج) وهو يطلق النار على الفتي؟

Lightning, pop the canopy! Pop the goddamn canopy!
(لايتنج) أخرج المظلة اللعنة، أخرج المظلة اللعينة.

This is Lightning McQueen! I can handle anything.
أنا (لايتنج مكوين) يمكنني التغلب على أي شئ

The Lightning McQueen would not have a chance against Francesco.
(لايتنج مكوين) لن ينال أي فرصة ضد (فرانشيسكو)

Oh ! You heard it! Lightning McQueen prefers to be slow!
لقد إعترفت أن (لايتنج مكوين) بطئ بالتأكيد لأنهُ ليس مثل (فرانشيسكو)

What do you say, Lightning McQueen? We've got room for one more racer.
ماذا تقول يا (لايتنج مكوين) هل لديكَ طاقة لسباق أخير ؟

Abd don't forget Lightning McQueen. His mentor, the Hudson Hornet, was one of the greatest dirt track racers of all time.
ولا تسوا (لايتنج مكوين) أفضل متسابق مضمار في الفترة الأخيرة

I come by each one of'em with my best friend, Lightning McQueen.
كل واحدة منهم لها ذكرى مع اعز أصدقائي (لايتنج مكوين)

Are you awake over there, Lightning?
هل أنت مُستيقظ هُناك يا (لايتنج)؟