| Lightning McQueen is 100 feet from his Piston Cup! | Open Subtitles | "لايتنينج مكوين" "يبعد مئة قدم عن كأس "بيستون |
| Then you know who I am. I'm Lightning McQueen. | Open Subtitles | إذاً أنت تعلم من أنا "أنا "لايتنينج مكوين |
| This is it, Darrell. One lap to go and Lightning McQueen has a huge lead. | Open Subtitles | ها هى "داريل" , دورة أخرى متبقية و"لايتنينج مكوين" لدية تقدم كبير |
| Thanks to you, Lightning, we had a banner year! | Open Subtitles | "الفضل لك يا "لايتنينج كانت لدينا سنة مليئة بالدعاية |
| Lightnin', there's a whole lot more to racing'than just winning'. | Open Subtitles | لايتنينج" هناك المزيد من السباقات" أكثر من مجرد الفوز فقط |
| Is this Lightning McQueen, the world's fastest racing machine? | Open Subtitles | "هل معى "لايتنينج مكوين أسرع آلة سباق فى العالم؟ |
| Lightning McQueen must be found at all costs! | Open Subtitles | "يجب علينا إيجاد "لايتنينج مكوين مهما كلف الأمر |
| I'm Lightning McQueen, famous racecar. I'm being held against my will. | Open Subtitles | أنا "لايتنينج مكوين" المتسابق الشهير أنا هنا ضد إرادتى |
| Still no sign of Lightning McQueen. | Open Subtitles | لا زال لا توجد أى إشارة عن "لايتنينج مكوين". |
| The King, Chick Hicks and Lightning McQueen in a 200 lap, winner-takes-all, tiebreaker race. | Open Subtitles | "الملك" و"تشيك هيكس" "و"لايتنينج مكوين فى خلال 200 دوره والفائز سيحصل على كل شئ فى هذا السباق الخاص بكسر التعادل |
| Oh, it's OK. Lightning McQueen knows me! | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام لايتنينج مكوين" يعرفنى" |
| Lightning McQueen told me this was the best place in the world to get tires. | Open Subtitles | لايتنينج مكوين" أخبرنى أن هذا هو" أفضل مكان فى العالم للحصول على إطارات |
| A spectacular move by Lightning McQueen! | Open Subtitles | حركة مذهلة من "لايتنينج مكوين" |
| That was a confident Lightning McQueen. | Open Subtitles | هذا كان "لايتنينج مكوين" الواثق |
| Lightning McQueen here. | Open Subtitles | نعم, نعم, نعم لايتنينج مكوين" هنا" |
| - Ladies and gentlemen, - Lightning McQueen! | Open Subtitles | سيداتى سادتى- "لايتنينج مكوين"- |
| This is Lightning McQueen you're hauling here. | Open Subtitles | هذا "لايتنينج مكوين" الذى تقوم بنقلة |
| We're live at the Los Angeles International Speedway as the first competitor, Lightning McQueen, is arriving at the track. | Open Subtitles | نحن على الهواء مباشرةً من الطريق "السريع الدولى فى "لوس أنجلوس وأول المنافسين الحاضرين هو "لايتنينج مكوين" يصل إلى المضمار |
| Hey, look at this here fancy new road that Lightnin'McQueen done just made! | Open Subtitles | أنظرى إلى هذا الطريق الجديد الرائع هذا ما قام "لايتنينج مكوين" بعمله |
| Lightnin'! You ready? | Open Subtitles | لايتنينج" هل أنت مستعد؟" |
| Go, Lightnin'! | Open Subtitles | "هيا "لايتنينج |