Money is transferred to her husband of three years, David Layton. | Open Subtitles | يتم تحويل الأموال إلى زوجها من ثلاث سنوات، ديفيد لايتون. |
Investigation into questionable circumstances revolving around Sophia Layton's death. | Open Subtitles | التحقيق في ظروف مشكوك فيها تدور حول وفاة صوفيا لايتون. |
Sophie Layton is said to be worth $ 50 million | Open Subtitles | ويقال صوفي لايتون أن تبلغ قيمتها 50 مليون $ |
authority from UNPROFOR to IFOR took place, with the IFOR commander, Admiral Leighton Smith, assuming command. | UN | وتولى اﻷدميرال لايتون سميث قائد القوة المكلفة بالتنفيذ مسؤولية القيادة. |
Dr. Leighton and Dr. Savetti will apply equal pressure to either side of the bolt cutter while I hold this rod steady. | Open Subtitles | الدكتور لايتون والدكتور Savetti سيتم تطبيق ضغط على قدم المساواة إلى جانبي القاطع الترباس بينما انا اقدر هذا قضيب ثابت. |
Alex Layton is gonna be spending the rest of her life in prison. | Open Subtitles | أليكس لايتون ستعمل على إنفاق بقية حياتها في السجن. |
The old one Maximilliana, Alex Layton and Rusella Baynea... | Open Subtitles | ، ماكسيميليان ، أليكس لايتون وراسل باين... |
Do you remember a little girl, Laurel Layton? | Open Subtitles | ، هل تتذكر طفلة صغيرة لوريل لايتون ؟ |
Actually, Mrs. Layton, we wanted to talk to you about your granddaughter, Lily. | Open Subtitles | "في الواقع ، سيّدة "لايتون "جئنا للحديث عن حفيدتك "ليلي |
Sophie Layton dies in a tragic accident. | Open Subtitles | وفاة صوفي لايتون في حادث مأساوي. |
She gave me $ 20 to hit on Alex Layton when she sat down at the bar. | Open Subtitles | أعطتني $ 20 لضرب على أليكس لايتون عندما جلست في الحانة. |
Analysing this incident, Robert Layton concludes that Egypt's denunciation of the treaty " rested upon the doctrine that breach by one state of the terms of an agreement affords the non-culpable state the right of denunciation. | UN | وبتحليله لهذا الحادث، استنتج روبرت لايتون أن نقض مصر للمعاهدة " يستند إلى المبدأ الذي مفاده أن انتهاك إحدى الدول لأحكام اتفاق ما يعطي الدولة غير المذنبة حق نقضه. |
They want approval from the Marshals Service before they'll release Layton's whereabouts. | Open Subtitles | إنهم يريدون الحصول على موافقة من المارشال قبل أن الأفصاح عن مكان (لايتون). |
Lucky for you, she didn't tell Principal Layton. | Open Subtitles | من حُسن حظّك، لم تقم بإخبار الوكيل (لايتون). |
Jill Layton is dead. | Open Subtitles | جيل لايتون ميتة |
What's the date Sarah Layton left CM? | Open Subtitles | متى تركت (سارة لايتون) (كوستال) للسيارات ؟ |
You met with Daniel Hardman the night before Sarah Layton's last day. | Open Subtitles | (لقد قابلت (دانيال هاردمان (الليلة التي سبقت إستقالة (ساره لايتون |
- In Schenectady, I'm Jessica Layton, News Channel 13. - It's going to be alright. | Open Subtitles | ـ في (سكينيكتدي)، أنا (جيسكا لايتون) لقناة ألاخبارية13* *ـ سيكون الأمر على ما يُرام |
- Exactly. Commander Leighton. British Military Intelligence. | Open Subtitles | القائد لايتون المخابرات الحربيه البريطانيه الفرع الخامس |
This is Leighton's car, he must have one. | Open Subtitles | حسنا , تلك سياره لايتون لابد وان لديه واحده |
- To use Mr Leighton's phrase, it would've been a terrible nuisance. | Open Subtitles | - باستخدم تعبير مستر لايتون - ربما كان هناك قلق رهيب |