"لايحبون" - Traduction Arabe en Anglais

• don't like
• not like
• 't like to

Some people who don't like their life make work their life.
بعض الناس الذي لايحبون حياتهم يجعلون العمل هو كل حياتهم

Civilians don't like hearing they can't take a bath, wash their clothes...
المدنيون لايحبون سماع انهم لن ياخذوا حمام , لن يغسلوا ملابسهم

Look, sometimes people don't like other people for no reason.
إنظري, أحياناً الناس لايحبون بعضهم البعض بدون أي سبب

Sorry. They don't like being called smackheads, but they are.
المعذره,إنهم لايحبون أن يطلق عليهم اسم المتعاطين,ولكن هم كذلك

About one thing: Juries do not like to convict these days
حيال امر واحد، المحلفين لايحبون الاتهام هذه الايام

You can love somebody even when you know they don't like it.
بإمكانك أن تحبي شخص ما حتى لو كنتِ تعرفين أنّهم لايحبون ذلك.

Some people, they don't like when the villain lives.
بعض الناس لايحبون عندما يظل الشرير على قيد الحياة

So I'm gonna grab this,'cause babies don't like fur.
سأقوم باخذ هذا ايضا لان الاطفال لايحبون الفرو

Most hunters respect what we do, but there are always a few idiots who don't like having to abide by rules.
، معظم الصيّادون يحترمون مانفعل ، لكنّ، هنالك دائماً بعض الحمقى . ممّن لايحبون الإمتثال إلى القوانين

They don't like their men marrying white girls.
إنهم لايحبون رجالهم حينما يتزوجون من نساء ذو بشرة بيضاء.

Guys with personal vendettas, and others who just don't like people like you.
أشخاص لديهم ثأرّ شخصي، وأخرون لايحبون فحسب أشخاص مثلك.

Well, I'm just saying, like, some women don't like people masturbating.
كل ماأقوله بعض السيدات لايحبون الأشخاص الذين يستمنون

It turns out they don't like it when you talk about the successful transfer of embryos on the first date.
يأتي بنتائج عكسية هم لايحبون ذلك عندما تتحدثين عن الانتقال الناجح للاجنة في اللقاء الاول

Folks who want to be left to their own way, they don't like strangers.
قوم يريد أن يترك على الطريق الخطأ إنهم لايحبون الغرباء

It's not right to keep men hanging about. They don't like it.
أنه ليس صحيحا أبقاء الرجال ملعقين في الأنحاء , أنهم لايحبون ذلك

And what if he and adam don't like each other as adults?
ماذا لو كان هو وآدم لايحبون بعضهم وهم كبار ايضاً؟

Wait, wait, that's not all. People don't like going up there, you know.
انتظر,ليس هذا فقط الناس لايحبون الذهاب إلى هناك كما تعلم

Generally, people don't like seeing their enemies, but they do like seeing their enemies behind bars.
عادة الناس لايحبون أن يرون أعدائهم لكن اذا كان خلف السجن فلا بأس

Carter, you and Teal'c hang back. Cover us in case these folks don't like visitors.
كارتر أنت وتيلك تراجعو, ستوفرون الغطاء لنا في حالة أن هؤلاء القوم لايحبون الزوار

Now, people may not like you for it, but I do, and we are in this together.
ربما الناس لايحبون ذلك بكِ لكنني احبه ونحن في هذا سوياً

They don't like to lose. Neither do I.
هم لايحبون الخسارة , ولى أنا أيضاً