"لايحتاج" - Traduction Arabe en Anglais

• doesn't need
• don't need
• 't need to
• needs no

No, no, don't help him! He doesn't need help, Pam.
لا , لا , لاتساعديه هو لايحتاج للمساعدة بام

He doesn't need protection, the Dark Lord has gone.
إنه لايحتاج الى حماية، لقد مات سيد الظلام

He doesn't need two of us here, we do shifts.
هو لايحتاج أن نكون نحن الاثنين هنا نحن نتناوب

Blue whales may not be as agile as other hunters, but they don't need to be.
قد لا تكون الحيتان الزرقاء، رشيقة كسائر الصيادين، ولكنهم لايحتاج أن يكونوا كذلك.

Badly behaved children don't need an arm around the shoulder.
سلوك الأطفال السيء لايحتاج لذراع حول كتفه

But there are details in here the world doesn't need to know.
ولكن توجد تفاصيل هنا لايحتاج العالم لمعرفتها

Ooh, this prestigious school doesn't need Latin-translating troublemakers.
هذا هو نمط المدرسة لايحتاج ترجمة لاتينية مثيرة للمشاكل

He's family. He doesn't need a reason.
إنّه من العائلة . لايحتاج سبباً كي يأتي إلى هناك

Got, uh, someone in custody who doesn't need the extra scrutiny right now.
. لم يختر وقتاً أسوء من هذا فلديّ، شخص بالحجز . الّذي لايحتاج لحراسةٍ إضافيّة الآن

He doesn't need the deed to drill. He has the mineral rights.
إنه لايحتاج للعقد كي يحفر إنه يملك الحقوق المعدنية

Long enough to know he doesn't need secret service protection.
بما فيه الكفاية لأعرف أنه لايحتاج إلى خدمات الحماية السرية

I'm sure you'd agree the Bureau doesn't need a scandal compounding this tragedy.
أنا متأكد من أنك تتفق ان المكتب لايحتاج لفضيحة تضاعف فيها المأساة

I hear he's having a little trouble since he's been waving his little rainbow flag around, telling everybody he doesn't need my money.
منذ ان بدأ بالتلويح بالعلم الملون ويخبر الجميع بأنه لايحتاج لنقودي

Okay, but he doesn't need to be with guys who are ten years older than him.
حسناً, ولكنه لايحتاج لأن يكون مع أشخاص أكبر منه بعشر سنوات

Just saying he doesn't need to grow up any faster than he already has.
أنا أقول بأنه لايحتاج أن يكبر أكثر مما هو عليه

Once again, look who doesn't need the Intersect.
مره اخرى, أنظر للشخص الذي لايحتاج الى التداخل

"Good fences don't make good neighbors "because good neighbors don't need fences."
الدفاع الجيد لايعطيك جار جيد لأن الجار الجيد لايحتاج إلى دفاع,تربيت في عائلة شيوعيه

I will prove that films don't need gimmicks like you to sell.
انا سوف اثبت ان هذا الفيلم لايحتاج الى حيال مثلك لكي يباع

I suppose you don't need a sense of humor with a pretty face.
أعتقد ان المرء لايحتاج الي روح دعابة مع وجه جميل

She can't feel this, because I'm feeling this, and I gotta tell you, that if one of us didn't need to be conscious, if one of us didn't need to talk to the cops
لأني أنا اشعر بهذا وعليّ أن اقول لك انه إذا كان واحد منّا لايحتاج لأن يكون واعياً

Enough of this blather. The issue needs no debate.
فالتتوقف عن هذا ايها الثرثار الموضوع لايحتاج لنقاش