"لايستطيع ان" - Traduction Arabe en Anglais

• can't
• couldn't
• cannot

He can't see thr- - Martha, he doesn't have superpowers.
لايستطيع ان يرى ان ليس لديه قوى خارقة يامارثا

I'm sorry he can't cherish you in the way a hottie such as yourself deserves to be cherished.
انا اسف انه لايستطيع ان يعاملك بطريقه اللتي تستحقينها. مثيره مثلكي تستاهل ان تعامل بطريقه افضل.

What is the point of being married to a city manager if he can't wield unfettered power to crush my enemies?
ماهي الفائدة من كوني متزوجه لمدير المدينة اذا كان لايستطيع ان يدمر اعدائي ؟

So many women have attracted him, he couldn't remember her.
لقد جذبته العديد من النساء بعدها, لايستطيع ان يتذكرها

He killed her because he couldn't stand her sleeping with all of these other men, these famous men.
لقد قتلها لأنه لايستطيع ان يستحمل فكرة نومها مع رجال أخرين المشهورين ، لقد كان يقول أنها فى كل مرة تنام مع موسيقى

This league cannot beat the French... even in their weakened state.
هذا الجيش لايستطيع ان يهزم الفرنيسيين حتى في اسوأ حالاتهم

It shouldn't matter. System's too big... It can't fail.
ليس مهم النظام اكبر من هذا لايستطيع ان يفشل

I can't very well chain him up, can I?
انا لااستطيع تقييدة قصدة لايستطيع ان يوقف ابنة الابالقتل

If he can't follow the rules, if he can't stop hurting people,
اذا لايستطيع ان يمشي على قواعدي, اذا لايستطيع ان يتوقف عن ايذاء الاشخاص,

Why can't he get what all the other boys have?
لم لايستطيع ان يرتديه بينما بقية الاولاد يستطيعون؟

Look, I'm sorry, but my mom said he can't be left alone at home anymore.
انظر انا اسف لاكن امي قالت هذا هو لايستطيع ان يبقى بالمنزل وحيد بعد الان

Only now he's paying me to listen to his split times and talk about how he can't piss for two days after a race.
هو يدفع فقط لاستمع اليه يتحدث عن اوقاته المختلفه وكيف انه لايستطيع ان يتبول لمده يومين بعد السباق

Well,why can't he see we'd make the perfect couple together?
اذن، لماذا لايستطيع ان يرى اننا نشكل زوج متكامل سوية؟

It needs you like a guy who can't get it up needs a distraction.
العالم بحاجة لك , كرجل لايستطيع ان ينتصب قضيبه وبحاجة الى مصدر إلهاء

So many cops, so close, he can't even see the sea.
اريد ان يكون كثير من الشرطة حولة حتى لايستطيع ان يتنفس

You know Dad couldn't miss this for nothing.
تعلمين ابوك لايستطيع ان يضيع هذه من اجل لاشيئ

Forget fighting, he couldn't bear to see anyone else fight.
ان الشجار بعيد عنه جدا ولكنه لايستطيع ان يرى شخصا يتشاجر

Yeah, I helped him set up the account. He couldn't remember, so...
نعم انا ساعدته على اعداد حسابه انه لايستطيع ان يتذكر ...

He say he sorry. But he cannot live in America.
يقول بأنه يتأسف ولكنه لايستطيع ان يعيش بأمريكا

Care, vigilance and luck cannot prevent them.
العناية ,الاحتراس و الحظ لايستطيع ان يمنعها

Sometime u feel that he's cannot be love, the feeling seems to become stronger.
لقد شعرتى انه لايستطيع ان يحب المشاعر تبدو انها ستبقى قوية