"لايقافه" - Traduction Arabe en Anglais

• to stop him
• to stop it
• do to stop

Okay, but maybe going primal is the only way to stop him.
حسناً , لكن ربما ان توحشت اعتقد انها الطريقة الوحيدة لايقافه

And one day you must do everything in your power to stop him and stop people like him.
ويوما ما عليك ان تفعل كل ما بوسعك لايقافه وايقاف الاشخاص مثله ,ايمكنك ان تفعل هذا؟

Well, I can tell you right now, he can't do anything for two weeks, but after that, there's nothing we can do to stop him.
حسنا, يمكني اخبارك حالا لا يستطيع فعل شيء لاسبوعين ولكن بعد ذلك لا يوجد ما نفعله لايقافه

I thought trying to stop him might make it a little bit worse.
ظننت ان محاولتى لايقافه سيزيد الامر سوءاً

Maybe when he saw Eros hurtling towards Earth with no way to stop it and realized what he'd put into motion,
ربما عندما رأى إيروس يتأرجح نحو الأرض مع عدم وجود اي وسيلة لايقافه وأدرك ما قام بوضعه في تلك الحركة

Because he is trying to distract us from figuring out how to stop him, which we will.
لأنه يحاول تشتيت إنتباهنا عن محاولة تبين طريقة لايقافه والذي سنفعله

And then, he tried to kill me, but I escaped, and I have been trying to figure out how to stop him ever since.
وعندها , لقد حاول قتلي , ولكنني هربت ولقد كنت أحاول أن أتبين طريقة لايقافه منذ ذلك الحين

I have a plan, but we all have to work together to stop him.
, لديّ خطة لكن علينا جميعاً أن نعمل معاً لايقافه

You and Anakin combined have the power to stop him.
انتي واناكين مجتمعين لديكم القوة لايقافه

We didn't have the authority to stop him.
فلديه تصريح كامل ولم تكن لدينا السلطة لايقافه

Then we'll have to find another way to stop him.
اذا علينا ان نجد طريقة اهرى لايقافه

His own daughter was working with the OPA to stop him.
ابنته كانت تعمل مع منظمة اوبا لايقافه

He devours his own and no one does anything to stop him.
يلتهم نفسه ولا احد He devours his own and no one يستطيع فعل اي شيء لايقافه

There has to be another way to stop him!
لا بد من وجود طريقة اخرى لايقافه

We need your help to stop him.
نحن نحتاج مساعدتك لايقافه سيد فنسنت

They say he's heading for the catacombs, to free a prisoner there and we're going to stop him.
إنهم يقولون إنهم في طريقهم إلى السرداب بتحرير سجين هناك -ونحن في طريقنا لايقافه

I got to protect you until they can figure out how to stop him.
حتى يمكنهم تبين طريقة لايقافه

I think I found a way to stop him.
أظن أنني وجدت طريقة لايقافه

Whatever he is planning, the only way to stop it
مهما كانت خطته ، الطريقة الوحيدة لايقافه

The only way to stop it would be to pull the zpm and shut off power to the entire city.
الطريقة الوحيدة لايقافه هى اخراج وحدة الطاقة الصفرية واغلاق الطاقة عن المدينة بالكامل.

There's nothing you can do to stop this.
ولن تستطيع أن تفعل شيئا لايقافه