"لايلا" - Traduction Arabe en Anglais

• Lyla
• Lila
• Laila
• Leela
• Layla
• Leila
• Lilah

We know about the phone calls to Lyla, to see if she was home so you could grab your son.
نحن نعلم عن المكالمات الهاتفية الى لايلا لتعرف اذا كانت بالمنزل لتستطيع اخذ ابنك لا

He could've hurt you, and I... I wasrt gonna let that happen, Lyla.
كان من الممكن ان يؤذيكى, وانا لم أكن لأسمح بذلك , لايلا.

That's the girl I was telling you about, Lila. You gotta get out of here.
هذة هي الفتاة التي اخبرتك عنها, لايلا عليك ان ترحل من هنا

I'm choosing between Lila and all the other women in the world.
اختار بين لايلا وجميع النساء الأخريات في العالم

And the point is, if you send us, you get to chill at home with Laila for the weekend.
والملخص هو في أنكَ إن أرسلتنا لهناك فستستطيع أن تمرح مع "لايلا" في البيت في نهاية الأسبوع

She wants to know how you know that Laila is here.
تريد أن تعرف كيف لك أن تعلم إن "لايلا" هنا؟

- Big blue eyes like his dad and... - Oh, my God, Lyla.
اعين زرقاء كبيرة مثل أبوه يا الهى, لايلا.

And now it is with enormous pleasure that I welcome back to the concert stage one of Juilliard's own, Lyla Novacek.
والان بكل فخر انه ترحيب بعودة ابنه المعهد الى المنصة, لايلا نوفاتشاك.

- I swear I could hear him. - Lyla, calm down.
أقسم انى اكاد ان أسمعه لايلا,إهدأى

Mr. Jeffries, hi, it's Lyla Novacek again.
سيد. جيفريز, اهلا, انها لايلا نوفاتشاك again.

What he did to Lyla, he could do to me.
ما فعل مع " لايلا " قد يفعله بي

Lila burned my wallet, she burned my clothes, she burned my passport.
أحرقَت لايلا محفظتي، إحرقتْ ملابسي، أحرقتْ جوازَ سفري.

Eddie, phone call, Line 3. It's Lila.
ادي , الهاتف, الخط3, انها لايلا

You've been fine. I don't wanna hit you, Lila, really.
كنت جيدة لا اريد ان اضربك لايلا

The Mexican ozone isn't stupid, Lila.
الأوزون المكسيكي لَيسَ غبيَ، لايلا.

See, Lila got a little bit ahead of herself on that one, and I haven't actually gotten through the entire plan with her, but she...
اسمعي.. لايلا تسرعت في الحكم على هذة وأنا في الحقيقة لم اناقش كامل الخطةِ مَعها، لَكنَّها...

If there's one thing Laila knows, it's clocks, right?
"لو كان هنالك شيئاً تعرفه "لايلا فهو الساعات

What would make Laila and I happiest is knowing that our favorite reporters are safe, typing in their laptops, in Brooklyn.
ما سيجعلني و"لايلا" سعيدين هو علمنا بأن أفضل مراسلينا بأمان يطبعون على حواسيبهم المحمولة "في بروكلين"

Laila repaired old timepieces, which, as far as I can tell, none of them are missing.
لايلا" تصلح الأدوات القديمة" والتي وحسب علمي ليست أحدها مفقودة

There was no one in the department with that name. Leela.
لم يكن هناك أي امرأة في القسم تحمل هذا الاسم لايلا

Augustus was doing a great job with Layla.
لقد كانَ (أغسطس) يقوم بعمل رائع معَ (لايلا)

What about Leila's body? We need a fine autopsy.
ماذا عن جثمان (لايلا), نحن بحاجة لتشريح دقيق

-You're a little jumpy, Lilah. -Long day at the office.
تبدو بحالة سيئة، لايلا كان يوما سيئا في العمل