"لايمكنه ان" - Traduction Arabe en Anglais

• can't
• cannot
• couldn't

It can't eat friendship fish with its best friend.
لايمكنه ان يأكل سمكة الصداقه مع صديقه المفضل

Coming back simply can't happen with the program director sleeping with a former employee.
مدير الاخبار لايمكنه ان يضاجع موظفة سابقة

That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him.
ذلك الرجل لايمكنه ان يشكل اي علاقه مع اي شخص لايفعل له شيء في المقابل

And for the future, please tell Dudley he cannot come and go undetected, as he seems to think.
ومن اجل المستقبل رجاءا اخبري دادلي , انه لايمكنه ان يأتِ ويذهب بدون ان يُكتَشَف . كما يبدو انه يعتقد

No, he couldn't have. My security's on, you see.
كلا, لايمكنه ان يفعل هذا لأن نظامي الأمني مفعل للغاية

He can't answer his cell phone,'cause he's a gutless,pathetic weasel.
انه لايمكنه ان يجيب على هاتفه المحمول لأنه جبان وبائس مثير للشفقة

He can't really understand what's going on, can he?
لكن لايمكنه ان يفهم كل ماحدث . أليس كذلك؟

A thousand Frenchmen can't be wrong? No, I'm not saying that.
بأن الف رجل فرنسي لايمكنه ان يكون على خطئ؟

I measured his head. Ben can't be in it. It's family only.
قست رأسه بين لايمكنه ان يكون في البطاقة ,فقط للعائلة

That man can't be Prime Minister
رجل محاط بالشبهات لايمكنه ان يصبح رئيس وزراء

He can't be alone. He needs help.
لايمكنه ان يكون لوحده انه يحتاج المساعدة

I have a document signed by the president! He can't do this!
لدى وثيقة من الرئيس لايمكنه ان يفعل بي هذا

The license can't contaminate other software
انه لايمكن توزيع هذا على نظام سوزي او ديبيان وهذا الترخيص لايمكنه ان يلوث البرمجيات الاخرى

He can't do those things. He can't even play simple games.
لايمكنه ان يفعل هذه الاشياء انه حتى لايستطيع ان يلعب اللعب السهلة

Yeah, Dad, let's go. He can't hurt us anymore.
نعم يا ابى دعنا نعود لايمكنه ان يؤذينا مرة اخرى

He can't frightened me with that stuff.
لايمكنه ان يُخيفنى بهذا النوع من الأختبارات

No, no, he can't hear nothin'. He wants to see Scalise.
لا, لايمكنه ان يسمع شيئا يريد لقاء اسكاليسى

It's true that he cannot see Shun's face and he has the chance to kick the can unscathed.
هذا حقيقي , لايمكنه ان يرى وجهه شن ولديه فرصه الان لضرب العلبه

There is snow on the mountains in the winter and the man, in despair, cannot walk to the next valley.
هناك ثلج على الجبال في الشتاء و الرجل في وضع يائس, لايمكنه ان يمشي للوادي التالي

A defense attorney cannot offer interest on restitution to alter a victim's decision.
محامي الدفاع لايمكنه ان يوفر رسوم فائده كتعويض لارجاع ملك لاصحابه لتغيير قرار اتخذه المجني عليه

That kid couldn't lift 280 to drop it on himself.
هذا الولد لايمكنه ان يرفع 280 حتى يسقطه على نفسه

I wanted another singer. He said he couldn't find one.
لقد طلبت مغنيا جديدا وهو قال انه لايمكنه ان يجد واحدا