"لايمهاوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Limehouse

Much as you know Mr. Limehouse, you really want it to get back to him that you're running your mouth on his reputation?
بقدر ما تعرف السيد " لايمهاوس " هل حقاً تريد العودة إليه وتلطخ فمك بسمعته ؟

"hey, do you happen to know where my money is that Limehouse is hiding?"
" مرحباً هل يصدف أنك تعرف أين يخبئ " لايمهاوس " مالي ؟ "

I'm wondering if they maybe might have heard something about where Limehouse is hiding his money.
أتسائل لو سمعو شيئاً يتعلق بأين يخبئ " لايمهاوس " ماله

Call Limehouse, get your cooler full of cash, and get out of here!
اتصل بـ " لايمهاوس " وخذ حافظة المال واخرج من هنا

They'll stay with me once Limehouse is gone, but they won't go against him directly.
سيبقون معي حال رحيل " لايمهاوس " ولكن لن يديرو ظهورهم له مباشرةً

You're saying after all this time, Limehouse is keeping that money in a safety-deposit box at a bank.
تقول بعد كل هذا الوقت " يحتفظ " لايمهاوس بماله في ودائع آمنة خارج مصرف

Mr. Limehouse moves the money around all the time.
السيد " لايمهاوس " ينقل ماله طوال الوقت

So, Dickie's with Limehouse's guy up at Boyd's, and these two are down here poking around.
" إذاً " ديكي " ورجل " لايمهاوس " في حانة " بويد وهؤلاء الإثنان هنا يحومون

What are you and Limehouse trying to walk me into?
ما الذي يحاول " لايمهاوس " توريطي به ؟

Dickie and Limehouse's man Errol just left the bar. Where are they going?
ديكي " ورجل " لايمهاوس " إيرول " غادرو الحانة "

Dickie, what choice do I have? I appreciate the call. How'd Limehouse know that they were gonna come after me?
على الأقل استعدت صحتك أي خيار لدي " ديكي " ؟ أقدر لك الاتصال كيف علم " لايمهاوس " أنهم سيلاحقوني

Just to talk about Limehouse and find out where he put his money... under the church.
التحدث عن " لايمهاوس " وأين وضع المال تحت الكنيسة

You told Dickie something he took back to Limehouse. No!
" أخبرت " ديكي " عنه وذهب إلى " لايمهاوس

Well, I'm glad you said that because I've thinking about moving all my cash with a Ellstin Limehouse up in Nobles Holler.
يسرني قولك هذا لأني كنت أفكر بنقل كل مالي إلى " إليستين لايمهاوس " عند تلة النبلاء

Sir, my name is Ellstin Limehouse from Nobles Holler, down in Harlan County.
اسمي إليستين لايمهاوس " وأنا من تل " نوبل " في المقاطعة الجنوبية

What brings you to Lexington, Mr. Limehouse?
" ما الذي جاء بك " لينجسنتون سيد " لايمهاوس " ؟

Mr. Limehouse, I'm sure you didn't invite me up here to discuss the sociology of baked goods.
سيد " لايمهاوس " لم تدعوني إلى هنا لنقاش طبيعة الخبازين الجيدين

Susan found her lifting her drawers for the hauliers on Limehouse Cut, took her in, fed her, waited till she was 16, let her loose.
وجدتها سوزان و هي ترفع ثيابها الداخلية أمام العاملين في تقاطع لايمهاوس آوتها,أطعمتها,و انتظرت حتى أصبح عمرها 16,و أطلقت سراحها

Mr Limehouse, my name is Ellen May, and we come here for protection.
" سيد " لايمهاوس " إسمي " آلين ماي وجئنا للحماية

Whenever she'd get in trouble, she'd threaten to go to Limehouse!
عندما تقع في مشكلة تذهب إليه " لايمهاوس "