"لاي مكان" - Traduction Arabe en Anglais

• anywhere
• nowhere

Listen, we can't go anywhere without Jack. Where is he?
لا يمكننا الذهاب لاي مكان بدون جاك اين هو

I am not going anywhere with this fucking traitor. Yeah!
انا لن اذهب لاي مكان مع هذا الخائن اللعين

I'm not going anywhere. I just bought a hot dog.
انا لن اذهب لاي مكان لقد اشتري نقانق للتو

I took his keys, so he's not driving anywhere.
لقد اخذت مفاتيح سيارته لذا انه لا يقود لاي مكان

nowhere yet. First you must go through stage three, transformation.
ليس لاي مكان يجب عليك اولا المرور بالمرحلة الثالثة

I'm not hurt, but nobody goes anywhere by themselves until the police catch him.
لم أُصب بأذى، لكن لا أحد يذهب لاي مكان وحيدا إلى أن تمسكه الشرطة لا أحد

If you do, you could go anywhere, any time.
إذا قمت بذلك، تستطيع السفر لاي مكان في اي وقت

Drones aren't going anywhere. In fact, they're going everywhere.
الطائرات لا تذهب لاي مكان بالواقع انها تذهب الى كل مكان

Luna did inadvertently provide us with a clue, but we were never able to get anywhere with it.
لونا قدم لنا من دون قصد اثبات مع فكرة واضحة ولكن لم نكن قادرين على الوصول لاي مكان

You're not going anywhere, either of you. You are staying here.
لن تذهبوا لاي مكان و لا واحد منكما،ستبقيان هنا

I'm not going anywhere. Uh-oh. Try as hard as you can.
لن اذهب لاي مكان حاولي باقصى ما تستطيعين

You can literally go anywhere from here, can't you?
يمكن ان تذهب حرفيا لاي مكان من هنا اليس كذلك ؟

Well, you can tell her I'm not going anywhere.
حسنا يمكنك ان تخبريها باني لن اذهب لاي مكان

The one thing in this world I am sure of is that I don't have to go with you anywhere ever again.
الشيء الوحيد في هذا العالم الذي اثق منه انني لن اذهب معك لاي مكان مره اخرى

Bottom line, as long as you're burned, you're not going anywhere.
خلاصة القول ما دمت مطرودا فلن تذهب لاي مكان

nowhere. We're no closer to getting the Mortal Cup.
لاي مكان نحن لن نقترب من الحصول على الذكريات

I ain't going nowhere near that nigga if he's getting shot at tonight.
انا لااذهب لاي مكان بالقرب من هذا الزنجي اذا كان يتعرض لاطلاق النار الليلة

No, baby girl, you ain't going nowhere. These cats are real. And you can't handle that.
لا ياعزيزتي لن تذهبي لاي مكان , لا يمكنك التعامل مع الوضع