"لا آمل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope not
• I should hope not
• I sure hope not
• I would hope not
• Certainly hope not
• I hope it's not that

Corporal, I hope not. We don't get inspected here.
لا آمل ذلك أيها العريف لايتم تفتيشنا هنا

- I hope not. But I won't know until I find him.
لا آمل ذلك ، لكن لن أعلم حتى أستطيع إيجاده

I hope not, because it sounds so painful.
لا آمل ذلك ، لأنّ الأمر يبدو مؤلماً جدّاً

Well, I should hope not.
- حسنا, لا آمل ذلك.

I sure hope not.
لا آمل ذلك.

- I hope not. - They said she's knocked up.
ــ لا آمل ذلك ــ لقد قالوا أنّها حامِل

Oh, I hope not. I'm always so tired after shows. Posy, would you run downstairs and fetch my handkerchief?
أوه ، لا آمل ذلك فأنا أكون متعبة دائما بعد العرض بوسي ، هلا ذهبتي إلى الأسفل وأحضرتي لي منديلي ؟

I hope not. Do you want to try?
انا لا آمل ذلك اترغب في ان تجرب؟

I hope not,'cause this is a choice assignment.
لا آمل ذلك ، لإنه إختيار مُكلف

A-At least, I hope not!
على الأقل ، لا آمل ذلك

Maybe. I hope not.
ربما , لا آمل ذلك

I hope not all of them.
لا آمل ذلك على الإطلاق

Well, I hope not.
حسنا ، انا لا آمل ذلك

Good Lord, I hope not.
يا ألهي ,لا آمل ذلك

I hope not. Paper cut.
لا آمل ذلك, قاطع الأوراق

Oh, no. I hope not.
لا ، لا آمل ذلك إنه ...

Well, I hope not.
-حسنًا ، لا آمل ذلك

- I hope not. - Good and fired!
لا آمل ذلك - جيداً ومطروداً -

I should hope not.
لا آمل ذلك.

I don't know. I would hope not.
لا آمل ذلك

Certainly hope not.
لا آمل ذلك بالتأكيد

I hope it's not that one because I cannot wear orange.
لا آمل ذلك لأنني لا أستطيع ارتداء البرتقالي.