"لا أتذكر الكثير" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't remember much
• I don't remember very much
• can't remember much
• don't remember a lot
• don't remember much about
• don't really remember much

I don't remember much, but I remember the first time I took someone's life.
، لا أتذكر الكثير لكن أتذكر المرة الأولى التي قتلت فيها أحدهم

I mean, I don't remember much before my dad stitched me.
أعني ، لا أتذكر الكثير قبل أن يدخلني أبي في عملية الدمج

Look, uh, I don't remember much, but if the Marine Corps said we were there, that's where we were.
لا أتذكر الكثير ولكن إذا قالت البحرية اننا كنا هناك ، فهذا يعني أننا كنا هناك

I was only a young boy, so I don't remember very much.
كنت مجرد صبي صغير، لذلك لا أتذكر الكثير.

I don't remember much about that day. It's all so jumbled.
أنا لا أتذكر الكثير حول ذلك اليوم كل شيء كان مشوشا

I don't remember much, except that one minute, I was riding the carousel and the next...she was gone.
لا أتذكر الكثير ما عدا تلك اللحظة التى كنت أركب فيها الاحصنة الدوارة وبعدها أختفت

Except me. I don't remember much After we were attacked the first night.
لا أتذكر الكثير بعد ان هوجمنا أمس واحد الكائنات لدغتني

I don't remember much after I stumbled back outside, I guess.
لا أتذكر الكثير عندما وقعت الى الوراء خارجا , على ما اعتقد

I don't remember much about being a baby.
لا أتذكر الكثير عن طفولتي أنت وأمي كنتما غامضين

I don't remember much after that. I blacked out and they took me to the hospital.
لا أتذكر الكثير بعد هذا فقدت وعيي و أخذوني إلى المشفى

I don't remember much from that time in my life.
لا أتذكر الكثير عن ذلك الوقت من حياتي

I don't remember much after I drank it.
أنا لا أتذكر الكثير بعد أن يشرب.

There's also some gaps there, big ones... where I don't remember much of anything.
وهناك أيضا بعض الثغرات هناك، الكبيرة... حيث لا أتذكر الكثير من أي شيء.

I already told you, I don't remember much.
لقد أخبرتكم بالفعل ، لا أتذكر الكثير.

I don't remember much of that as a child.
لا أتذكر الكثير من هذا في طفولتي

I don't remember much from that day.
أنا لا أتذكر الكثير من ذلك د ي أ.

That's what I hear. I don't remember much of it.
ذلك ما سمعته أنا لا أتذكر الكثير منه

Head hurts, still can't remember much.
رأسي يؤلمني، لا زلت لا أتذكر الكثير

Oh, uh, actually, i-i don't remember a lot from that time, so...
في الواقع، لا أتذكر الكثير منذلكالوقت،لذا ..

I don't really remember much after the fourth tequila, you know?
لا أتذكر الكثير حقاً بعد التيكيلا الرابعة، أتعلم؟