"لا أحب ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• don't like it
• don't like that
• don't like this
• not like that
• not like it
• not like this
• don't love it
• don't like the

SLURRING: I don't like it when you talk like that.
أنا لا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل.

But then I do, and I don't like it at all.
ولكن بعد أقوم به، وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

Everyone stares at me weird, and I don't like it.
يحدق الجميع في وجهي الغريب وأنا لا أحب ذلك

I don't like that bozo. I don't want him dating my daughter.
أنا لا أحب ذلك الأحمق وأنا لا أريده أن يواعد إبنتي

I don't like this, Tom. I'm seeing you all the time these days.
أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام

I don't like it either, but you don't want to understand.
أنا لا أحب ذلك ايضا، لكنك لا تريد ان تفهم

Believe me, I don't like it, but it's gotta be the kid.
صدقني , لا أحب ذلك , لكن يجب أن يكون الصبي

I get it. I don't like it, but I get it.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

You just don't like it because I thought of it.
أنت فقط لا أحب ذلك لأنني فكرت في ذلك.

No, Craig, I don't like it'cause it's too risky.
لا، كريج، أنا لا أحب ذلك سيكوس أنها مخاطرة كبيرة جدا.

I don't like it any more than you do, but if I push too hard, we might blow the only chance we have at stopping this.
أنا لا أحب ذلك أكثر منك ولكن إذا دفعت بقوة قد نفسد الفرصة الوحيدة التي لدينا لمنع هذا

No. I just don't like it when things disappear.
لا، أنا فقط لا أحب ذلك عندما تختفي الأشياء.

You're trying to railroad my friend and I don't like it.
أنت تحاول الإيقاع بصديقي وأنا لا أحب ذلك

It's a big crowd, Booth. I don't like it.
أنه حشد كبير، بوث أنا لا أحب ذلك

I know it's not easy. I don't like it either.
أعرف ان ذلك ليس سهلا أنا لا أحب ذلك أيضا

I don't like it, you don't like it, I don't like it.
أنا لا أحب ذلك, أنتم لا تحبون ذلك , أنا لا أحب ذلك

I'll tell you why I don't like that guy-- and I could never say this to Mitch-- he treats my son like the wife in the relationship.
سوف أخبرك لماذا لا أحب ذلك الرجل و لا يمكنني ان أقول هذا أبدا لـ ميتش انه يعامل إبني مثل الزوجة في تلك العلاقة

I don't like that, either. But they don't dance.
لا أحب ذلك ايضا , لكنهم لا يرقصون

I've lost all the temperature out of the tyres. Oh, I don't like this.
لقد فقدت كامل الضغط في الإطارات, لا أحب ذلك

Okay, i, uh, really, really do not like that guy,
ـ أجل حسناً ، أنا حقاً لا أحب ذلك الرجل

I enrolled, Hanna, but it's not like it was four years ago when the only thing I had to worry about in freshman year was catching something from a communal shower curtain.
التحقت، هانا، لكنه لا أحب ذلك كان قبل أربع سنوات عندما الشيء الوحيد الذي كان لي ل قلق بشأنه السنة الأولى تم اصطياد شيء من ستارة الحمام الطائفي.

I do not like this Rusek, like a dog sniffing everywhere.
لكني لا أحب ذلك الروسي، إنه يستشعر كل شئ كالجاسوس

I don't love it, either, but this is the second time he's helped us.
لا أحب ذلك أيضا لكن هذه المرة الثانية التي يساعدنا فيها

- I don't like the connection. - To me?
ـ لا أحب ذلك الرابط ـ من أجلي ؟