"لا أحتاج لأن" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't need to
• I don't have to
• I don't even have to
• I do not need to

I don't need to read, I live on vibrations, extra-sensory ones.
لا أحتاج لأن اقرأ، انا اعيش على اهتزازات خارج الحواس

I mean, I don't need to be locked up in some psych ward.
أنا أعنى , لا أحتاج لأن يتم حبسى فى قسم المجانين

I don't need to be puttin'up sex tapes from people who don't want their sex tapes up there.
أنا لا أحتاج لأن أعرض شرائط جنسية لأشخاص لا يريدون عرض شرائطهم

I don't have to wear my parka inside anymore.
لا أحتاج لأن أرتدي معطفي بالداخل بعد الأن

With the promotion, uh, I got a new office, so I don't have to look at Bethany's mismanaged eyebrows all day.
مع الترقية ، حصلت على مكتب لذلك لا أحتاج لأن أنظر إلي بيثني تعدل حاجبيها طوال اليوم

I'm so good, I don't even have to hide my legs!
أنا جيدة جداً , لا أحتاج لأن أخبيء رجلي حتي

I don't need to tell you how delicate the situation is, but we have to do something.
لا أحتاج لأن أخبرك كم هو الوضع حساس لكن علينا فعل شيء

Well, I don't need to say it out loud to know it's stupid, so your whole trick backfired.
حسناً,لا أحتاج لأن أصرح بها ,لكى أعرف أنها غبية,لذا فأن خدعتكِ فشلت

I don't need to be a psychic to tell that you're not over this dude.
لا أحتاج لأن أكون وسيط روحي لأخبرك بأنك لست مستعد لهذا

I don't need to pretend to be somebody, sweetheart.
لا أحتاج لأن أتظاهر بأني شخص آخر أيتها الجميلة

Yeah, I don't need to grow cartilage in a lab, I'll be building bones from dirt.
لا أحتاج لأن أستنبت غضروفاً في المعمل بل سأبني العظام من التراب

I don't need to be spending my days with someone who doesn't believe in me.
لا أحتاج لأن أقضي أيامي بصبحه شخص لا يثق بقدراتي

I don't need to call you, I don't need to say anything to you anymore.
لا أحتاج لأن أتصل بك لأن ليس لدي شيء لأقوله لك

And by the way, I don't need to steal your job, Sue Sylvester.
مع حقيبة ووظيفة تتحدثين على الهاتف وبالمناسبة, لا أحتاج لأن أسرق وظيفتك

I don't need to meet any attorneys.
أمي أنا لا أحتاج لأن أقابل أي محامي لأنني لن أتطلق

Still, as long as I have this thing, I don't need to be in my head so much.
طالما أن معي هذا الشيء, لا أحتاج لأن أستخدم عقلي دائماً

Rogers, I don't need to have a doctor display that kind of attitude.
روجرز,لا أحتاج لأن يظهر طبيب هذا النوع من التصرفات

I don't have to outrun him, I just have to outrun you.
لا أحتاج لأن أسبقه في الجري أنا فقط عليّ أن أتغلب عليكِ

♪ And I don't have to try, I just do what I does
و لا أحتاج لأن أجرب فأنا فقط أفعل ما أفعله

I don't even have to see them again.
لا أحتاج لأن أراهم مجددًا

I didn't plan on that happening, and I certainly didn't plan on you seeing that, but I do not need to feel bad or apologize.
لم أخطط لحدوث هذا وبالتأكيد لم أخطط لرؤيتكِ لذلك لكني لا أحتاج لأن أشعر بالذنب وأعتذر