"لا أحتاج مساعدتك" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't need your help
• I don't want your help

I don't need your help running the Firm, Mother.
أنا لا أحتاج مساعدتك في إدارة المؤسسة، أمي.

I don't need your help, okay? Can you back off?
أنا لا أحتاج مساعدتك ,حسنا ,هل يمكنك أن تتراجع

I don't need your help. I don't need your help.
أنا لا أحتاج مساعدتك أنا لا أحتاج مساعدتك

I don't need your help. I was doing fine.
لا أحتاج مساعدتك , لقد كُنت على مايرام

Well, I don't want your help.
أنا لا أحتاج مساعدتك

I don't need your help. And my life is great, thank you very much.
لا أحتاج مساعدتك وحياتي رائعة شكراً جزيلاً

I don't need your help. stop trying to play the wife.
انا لا أحتاج مساعدتك,. توقفي عن لعب دور الزوجة

I don't need your help because you are the single most annoying man on the entire planet.
أنا لا أحتاج مساعدتك لأنك أكثر رجل مزعج على الكوكب بأكمله.

No no no, I can handle this by myself. I don't need your help.
لا أستطيع التعامل مع هذا الامر بنفسي لا أحتاج مساعدتك

No, I don't need your help. I'll handle this by myself.
لا، أنا لا أحتاج مساعدتك سأتولى أموري بنفسي

I don't need your help. I can do this shit on my own.
لا أحتاج مساعدتك يمكنني فعل هذا بطريقتي

I don't need your help to break in somewhere.
لا أحتاج مساعدتك لاقتحام مكان ما

I don't need your help with my career.
أنا لا أحتاج مساعدتك في مهتي حسنًا ؟

I don't need your help.
لا أحتاج مساعدتك

I don't need your help!
لا أحتاج مساعدتك

No, I don't need your help.
لا أحتاج مساعدتك

I don't need your help.
أنا لا أحتاج مساعدتك