"لا أحد في هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• No one in this
• Nobody in this
• No-one in this
• No one on this
• Nobody at this

No one in this parish even caught a cold.
لا أحد في هذه الأبراشية حتى، أصابه البرد

No one in this city dares lock horns with you.
لا أحد في هذه المدينة يجرؤ على الاقتراب منك

No one in this family is going to prison...
لا أحد في هذه العائلة الذهاب الى السجن...

I am asking. Nobody in this room can judge.
أسأل فحسب، لا أحد في هذه الغرفة يمكنه أن يحكم

How is it possible that Nobody in this town ever mentioned him?
كيف يمكن أن لا أحد في هذه المدينة ذكر له من أي وقت مضى؟

No-one in this city has only one master.
‫لا أحد في هذه المدينة ‫لديه سيد واحد فقط

No one on this ship is in a position to criticize.
لا أحد في هذه السفينة يمكن أن يكون في وضع أنتقاد

Nobody at this table said "just."
لا أحد في هذه الطاولة قال مجرد.

I've been trying to find out who they are, but No one in this town seems to know anything about them.
أنا أحاول أن أكتشف من هم لكن لا أحد في هذه المدينة يبدو أنه يعرف أي شيء عنهم

No one in this family ever wants to talk about the two dead plants in the room,
لا أحد في هذه العائلة يريد أن يتحدث عن أثنين من الموتى في الغرفة

These two women have a bond that No one in this room can comprehend.
هاتين الفتاتين لديهما إرتباط لا أحد في هذه الغرفة قادر على إستيعاب أبعاده

No one in this town thinks I'm capable of anything.
لا أحد في هذه البلاد، يفكر أني أقدر على فعل أي شيء

No one in this room has your legislative experience.
لا أحد في هذه الغرفة لديه خبرة في تشريعاته.

Yeah, just to be clear, No one in this room is buying that.
نعم، لنكون واضحين، لا أحد في هذه الغرفة سيقبل هذا

Where my colleagues and I are doing things that No one in this room,
حيث زملائي وأنا نقوم بأشياء لا أحد في هذه الغرفة

But, No one in this room can take the chance that she's bluffing.
لكن، لا أحد في هذه الغرفة يستطيع المجازفة بإعتبارها مُخادعة فقط

From day one, Nobody in this town ever involved me in anything.
من يوم واحد، لا أحد في هذه البلدة تشارك لي من أي وقت مضى في أي شيء.

Nobody in this bar will self see to Make that you do will her pain.
لا أحد في هذه الحانةِ سيتفرج على ازعاجك لها

Nobody in this family should have to do time. I done enough time for everybody!
لا أحد في هذه العائلة يجب أن يفعل ذلك أنا أعطيت الوقت الكافى لكل شخص

And I want guarantees Nobody in this town can give.
وانا أُريدُ الضماناتَ لا أحد في هذه البلدةِ يُمْكِنُ أَنْ يعطيك؟

Nobody in this country is above the law.
لا أحد في هذه البلاد يعلو على القانون

No-one in this room wants to breathe the same air as anyone else.
لا أحد في هذه الغرفة يريد القضاء على مصالح الآخر

No one on this plane has given more little rally speeches than you.
لا أحد في هذه الطائرة يلقي خطابات كما تفعلين انت

Look, before Judas Kiss and this festival, Nobody at this school knew I existed.
Judas Kiss قبل وهذا المهرجان لا أحد في هذه المدرسة يعلم بوجودي