I dont know, I expect so. Nobody likes to be alone. | Open Subtitles | لا أدري، أتوقع ذلك لا أحد يحب أن يكون وحيداً |
No, I get it. Nobody likes to lose at the races. | Open Subtitles | لا عليك , أفهم لا أحد يحب أن يخسر بالمسابقات |
Well, I know Nobody likes to touch a dead body, but I was really hoping you'd help me clean up the blood. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف لا أحد يحب أن تلمس جثة ميتة، ولكن كنت آمل حقا أن تساعدني تنظيف الدم. |
No one likes to hear a grown man whine. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يسمع لنحيب شخصٍ بالغ |
No one likes to be whipped, but is there anything more connected to the sin? | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يُجلد لكن أهناك أيّ شيء أكثر ارتباطا بالخطيئة؟ |
Nobody likes to be rejected and it never gets easier, until you can drink. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يتم رفض وأنه لم يحصل على أسهل، حتى يمكنك شرب. |
Nobody likes to be the bad guy, Bill. But here I am, chopping heads. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يكون الشخص السئ، و لكني هنا أمامك أقطع الرؤؤس. |
Nobody likes to go back to the board, but it can be an advantage. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن أعود إلى المجلس، ولكنه يمكن أن يكون ميزة. |
Well, Nobody likes to be alone. | Open Subtitles | حسنا ، لا أحد يحب أن يكون وحده |
Well, Nobody likes to get old, right? | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يتقدّم بالعمر، صحيح؟ |
Well, Nobody likes to get old, right? | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يتقدّم بالعمر، صحيح؟ |
Nobody likes to live like an animal. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يعيش مثل الحيوان. |
Nobody likes to feel ignored. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يشعر... ... تجاهلها. |
Nobody likes to be alone. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يكون وحده |
Nobody likes to talk about it, but the most effective way for the undeclared to take away their special anxiety is for them to take a life and become Strigoi. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يتحدث عنه، ولكن الطريقة الأكثر فعالية لغير معلنة لاتخاذ بعيدا القلق الخاصة هو بالنسبة لهم لاتخاذ الحياة وتصبح Strigoi. |
No one likes to get yelled at by a dermatologist. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يصرخ بهم طبيب جلدية! |
No one likes to drink alone. We'll set you up. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يشرب وحيداً |
No one likes to be used. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يتم استغلاله |
Careful now. Nobody likes a show-off. | Open Subtitles | .احذري الآن لا أحد يحب أن تظهر حالا |
No one wants to hear that people don't like you. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يسمع أن الناس لا يحبونه |
Nobody likes being called a greedy asshole, - ...not even you. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن ينعته الناس بالنذل الجشع، ليس أنت حتى |
No one likes getting dumped by postal express. | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يترك عن طريق البريد السريع |