"لا أحد يدخل" - Traduction Arabe en Anglais

• No one gets in
• No one in
• No one goes in
• Nobody in
• No one enters
• Nobody goes in
• No one comes in
• Nobody comes in
• nobody gets in
• No-one gets in
• No one comes into
• No one is to enter
• No one's getting in

And No one gets in or out without high-level military clearance.
في منتصف قاعدة عسكرية. لا أحد يدخل أو يخرج دون تصريح عسكري رفيع المستوى.

And it's synced with the security system, so No one gets in but her.
وهو متزامن مع النظام الأمني، لذا لا أحد يدخل غيرها.

Bridges and tunnels are closed... No one in or out.
تم إغلاق الكباري والأنفاق، لا أحد يدخل أو يخرج

Tell the police No one goes in till we get there.
أخبر الشرطه أن لا أحد يدخل حتى نصل الى هناك

Nobody in, nobody out. Another OD I ran out of Narcan.
ألم تعلمي بشأن الإعلان لا أحد يدخل أو يخرج

Can be hiding in the projection room No one enters there
يستطيع أن يختبئ في غرفة الإسقاط لا أحد يدخل لهناك

All right, tell Border Control Nobody goes in or out.
حسنًا، أخبري مراقبة الحدود لا أحد يدخل أو يخرج.

Every window, every door. No one comes in or out.
كل نافذة، كل باب لا أحد يدخل أو يخرج

Nobody comes in here and starts busting up my joint unless I got cameras rolling.
لا أحد يدخل هنا و يهشم المكان ما لم تكن الكاميرات تصور

No one gets in or out unless through me.
لا أحد يدخل أو يخرج الا من خلالي

Tell the ushers that absolutely No one gets in without a ticket. No exceptions.
أخبر مرشدي البوابات بالأسفل أن لا أحد يدخل بدون تذكرة، لا إستثناءات

Stand post outside the doors. No one gets in.
إبقوا مُتمركزين خارج الأبواب لا أحد يدخل

No one in or out. I'll get the others. You stay here.
لا أحد يدخل أو يخرج , سأجلب الآخرين أنت أبق هنا

Secure the perimeter, No one in or out until they're caught.
لتأمين المحيط , لا أحد يدخل أو يخرج حتى يتم القبض عليهم

No one in or out of the lair until then.
وحتى ذلك لا أحد يدخل أو يخرج من المخبأ.

No one goes in or out of that room.
لا أحد يدخل أو يخرج من هذه الغرفة

No one goes in until I say so! Got it, chief! Going around back.
لا أحد يدخل قبل أن أقول ذلك أشكرك على الدعم ولكنني نلت منها

All right, Nobody in or out until we get the all clear. There's possible suspects in there.
حسناً يا جماعة، لا أحد يدخل أو يخرج حتى نستوضح كل شيء، هناك مشتبه بهم هناك

Not yet, sir. I've spoken to the team, No one enters without an invite.
ليس بعد، يا سيدي، لقد تحدثتُ مع الفريق، لا أحد يدخل من دون دعوة

Nobody goes in or out without talking to me.
لا أحد يدخل أو يخرج دون التحدث إلي.

No one comes in or out until he's in cuffs.
لا أحد يدخل أو يخرج حتى نعتقله

Nobody comes in the station and nobody gets off a train.
لا أحد يدخل المحطة و لا أحد يغادر القطار

nobody gets in unless you are X-Games participant!
لا أحد يدخل إلّا إذا كنت مشاركًا في ألعاب

No-one gets in without a pass.
ـ لا أحد يدخل بدون هويته.

No one comes into the city center after dark... so you only have to work till 6:00 or so.
لا أحد يدخل مركز المدينة بعد حلول الظلام ولذا فسيجب عليك العمل حتى السادسة أو ما يقاربها

No one is to enter the palace under any circumstances, understand?
لا أحد يدخل القصر تحت أية ظروف، مفهوم؟

No one's getting in and no one's getting out.
لا أحد يدخل البلدة، ولا أحد يخرج منها