"لا أحد يقول" - Traduction Arabe en Anglais

• No one says
• Nobody says
• No one's saying
• Nobody tells
• Nobody's saying
• No one tells
• No one is saying
• nobody said
• No one will say
• Nobody say
• Nobody saying
• Nobody ever says
• Nobody ever said

It's time you learn, No one says no to Grams.
حان الوقت لتتعلم أنه لا أحد يقول لا للجدة

No one says it's you, don't try to blame it on others
لا أحد يقول انه انت، لا تحاول إلقاء اللوم على الآخرين

But Nobody says they found the perfect bank unless they're robbing it...
ولكن لا أحد يقول بأنهم وجدوا البنك المثالي ألا كان يريدون سرقته

But Nobody says that. These aren't even legal.
ولكن لا أحد يقول ذلك هذه ليست قانونية حتى

No one's saying it's gonna be easy, but we need to make the people listen to reason.
لا أحد يقول أن هذا سيكون سهلاً ولكن نحن بحاجة لجعل الناس يستمعون إلي صوت العقل

I don't know what happened. Nobody tells the new girl.
أنا لا أعرف ما حدث لا أحد يقول شيء للفتاة الجديدة.

Look, Nobody's saying it's gonna be the same, but once you put lights on an artificial tree, it can look very realistic.
إفهموا، لا أحد يقول أنها نفس الشيء لكن ما أن نضع الأضواء على الشجرة الصناعي ستبدو حقيقية جدا

No one tells me when to take this great nation to war.
لا أحد يقول لي متى آخد هذه الدولة العظمى إلى الحرب

No one is saying that we give up, but we should be focusing our efforts on nanotechnology.
لا أحد يقول بإننا نستسلم، لكن يجب أن نُركز جهودنا على تقنية الجزيئية.

Like every time I leave the house, it's picture day and nobody said anything to me, which is... is painful, because when I was in third grade,
مثل كل مرة أغادر المنزل انها يوم الصورة و لا أحد يقول لي اي شيء وهو أمر مؤلم

No one says that achieving those ambitions will be easy.
لا أحد يقول إنه سيكون من السهل تحقيق تلك الطموحات.

No one says no to a girl like that.
لا أحد يقول لا لفتاة من هذا القبيل.

Shh, No one says "coleslaw" on a red carpet.
"لا أحد يقول "سلطة كرنب على السجادة الحمراء

Yeah, well, No one says sorry better than a drunk.
أجل، حسنًا، لا أحد يقول مُتأسّف بشكلٍ أفضل من شخصٍ مخمور.

Everywhere I go, everybody stares at me but Nobody says anything.
في كل مكان أذهب، يحدق الجميع في وجهي ولكن لا أحد يقول أي شيء.

Safe. You don't say saved, Nobody says saved, you say safe.
آمنة، لا تقولين محفوظة لا أحد يقول محفوظة، لقد قلتِ آمنة

No one's saying that we blow it up, just that we find out who Navid is
لا أحد يقول بأننا سندمر الأمر فقط نريد معرفة من هو نافييد

I just don't understand why Nobody tells you how bad it's gonna be in the real world.
ما لا أفهمه لماذا لا أحد يقول لك كيف انها سوف تكون سيئة في العالم الحقيقي

Nobody's saying that we don't want to be friends in the future, ok?
لا أحد يقول أننا لا نريد أن نصبح اصدقاء في المستقبل ، حسنا ؟

Plus, No one tells my girl she can't go to their bar!
بالاضافة إلى ذلك ، لا أحد يقول لفتاتي بأنها لا تستطيع الدخول إلى حانته

No one is saying that anytime soon... we'll be able to have warp drive to the stars.
لا أحد يقول بأننا فى القريب العاجل سنكون قادرين على السفر بين النجوم لكن من الممكن بعد بضع قرون أو ألفيات

Priest, nobody said it was on purpose, but when somebody makes a mistake, they have to pay, no matter what.
أيها القس، لا أحد يقول إنكم فعلتم ذلك عمداً ولكن عندما تحصل أخطاء يجب أن يُدفع الثمن مهما كان

No one will say anything official about the Redbird.
لا أحد يقول أيّ شيءٍ رسمي حيال "الطير الأحمر".

Fine, Nobody say "Beetlejuice" again.
حسناً، لا أحد يقول "عصير الخنفساء" ثانية

Nobody saying that.
لا أحد يقول ذلك

We all know it, but Nobody ever says that G-dash-D won't do a G-dash-D-damned thing to answer anybody's prayers.
كلنا نعلم هذا، ولكن لا أحد يقول أن الرب لن يفعل أي شيء استجابة لصلوات أي شخص

Nobody ever said you led a boring life, Prue.
لا أحد يقول أنكِ تركتِ حياة مملة، برو