"لا أراك" - Traduction Arabe en Anglais

• don't see you
• never see you
• I don't see
• not see you
• 't seen you

Well, in case I don't see you again, Miss McKay, happy landing.
حسناً ، ربما لا أراك مرة أخرى أتمنى لك وصولاً سعيداً

When you say you wanna change the world, you're supposed to be political, but I don't see you doing anything about it.
عندما تقولين أنك تريدين تغيير العالم، فمن المفترض أن تمارسي السياسة لكنني لا أراك تفعلين أي شيء من هذا القبيل

Eat that much but don't see you gain weight
أنت تأكلُ كثيراً لكني لا أراك تزدادُ وزناً.

I might never see you again, but you're very good-looking.
قد لا أراك مجدداً ولكنك ذو مظهر جيد للغاية

Now, apologies, but you're one ugly fucker and I'd rather not see you no more.
أعتذر لك، ولكنك وغدُ قبيح وأفضل أن لا أراك مجدداً.

If I don't see you before tomorrow, enjoy re-education.
إذا كنت لا أراك قبل الغد، والتمتع إعادة التعليم.

Hey, if I don't see you for the rest of the war, be safe.
مهلا، إذا كنت لا أراك لبقية الحرب، تكون آمنة.

Well, by that, you must mean playing with yourself,'cause I don't see you playing with anybody else.
حسناً, بمناسبة ذلك, عليك أعني أن تلعبين مع نفسك لأني لا أراك تلعبين مع أي شخص آخر

I asked you to toughen up your game. I don't see you gettin'there.
طلبت منكي أن تكوني شديدة أنا لا أراك تصبحين كذلك

I'm sorry, but I don't see you perusing around town having cocktails with any of your gal pals.
انا أسفه ولكنني لا أراك تتنقلين بالأرجاء مع الكوكتيل وتلتقين برفيقاتك

You know, for a guy who knows his verbs, I don't see you doing anything.
استمتع في رئاستك اليوم أتعرف , بالنسبة لشخص يعرف أفعاله فأنا لا أراك تفعل أيّ شيء

Well, I don't see you coming up with any bright ideas.
حسنٌ, أنا لا أراك تنيرنا بأي أفكارٍ جيدّة

I don't see you often, which is on me, I know.
أنا لا أراك في أغلب الأحيان كان ذلك صعباً عليّ صدقيني

And I don't see you giving anyone else shit the way you give me.
و لا أراك تعامل أي أحد بهذه الفظاظة سواي

When I don't see you for a couple of days, things are a little off.
عندما لا أراك لبضعة أيام الأمور تصبح بائسة قليلاً،

Come on. I never see you. Just for a minute.
بالله عليك ، أنا لا أراك كثيرا دقيقة واحدة

I like you enough to hope I never see you again.
أنا أحبك لدرجة أننى أتمنى أن لا أراك مرة آخرى

In the future, Kim Do Jin ssi, I hope to not see you either.
فى المستقبل، كيم دو جين أتمنى أن لا أراك أيضاً.

I haven't seen you play with your dolls in a long time.
أنا لا أراك اللعب مع الدمى فترة طويلة.