"لا أراها" - Traduction Arabe en Anglais

• don't see her
• I don't see it
• not seeing it
• never see her
• can't see her
• I never see it

It's my mom's 60th. I don't see her every day.
إنه عيد ميلاد أمي الستين وأنا لا أراها كل يوم

She is ruthless, in a way, but I don't see her as, in any way, a bad person.
إنّها عديمة الرحمة بشكل ما لكنّني لا أراها كشخص سيّئ.

Well, I don't see it that way. This is my country, and you've been a big influence in my life.
حسناً ، أنا لا أراها هكذا هذه بلادي ، وأنت أثرت بشكل كبير على حياتي

Okay. I don't see it. I just see the one pill bottle.
حسناً انا لا أراها إنها فقط زجاجة واحدة مليئة

- I'm working on it, but if there's a link, I'm not seeing it yet.
-انا اعمل علي الامر ولكن ان كانت هنالك صلة انا لا أراها بعد

If I don`t get there in time and tell her how I feel I may never see her again.
وإذا لم أصل إليها فى الوقت المناسب وأخبرها بشعورى فربما لا أراها ثانية

I wrote her a good reference because I thought she was a good worker, but I don't see her as a lady's maid.
كتبت لها هذه التوصيه لأني إعتقدت أنها كانت عاملة مجتهدة. لكنى لا أراها كخادمة لسيدة.

I don't see her anywhere. You see her anywhere?
لا أراها في أي مكان هل تراها انت؟

I don't see her here, being a part of the "team."
" أنا لا أراها هنا وتكون جزءا من " الفريق

My problem is, I don't see her getting the right shots.
مشكلتي هي أنني لا أراها تصور الصور الصحيحة

Uh, you will not find a finer human being on the face of the earth, but, uh, no, I don't see her much.
لن تعثر على إنسان كامل على وجه الأرض ولكن ، أنا لا أراها كثيراً

Okay, now you're just paranoid. I don't see her anywhere.
حسناً ، الآن أنت فقط مذعورة أنا لا أراها في أي مكان

I'm sorry, this is a fascinating narrative... but I don't see it's much help to us.
آسف،هذهقصةمذهلةولكن .. لا أراها ذات فائدة كبيرة لنا

I can smell alcohol, but I don't see it. It's him. It's a party.
أستطيع شم الكحول , لكن لا أراها إنها الحفلة

I don't see it. Wait a minute, wait a minute.
أنا لا أراها , انتظر لحظة , انتظر لحظة

I don't see it here, but I'd love the steak sandwich.
لا أراها هنا ، لكنني أحب أن آخذ صندويشة شرائح اللحم

Well,I don't see it that way,dennis, and if you want to hold on to your job, you won't say anything about this.
"حسناً , لا أراها بتلك الطريقة " دينيس وإذا تريد التمسك بوظيفتك لن تقول اي شيء بشأن هذا

If there is, I'm not seeing it.
أذا كان هنالك أنا لا أراها

I'm not seeing it right now, Peter.
لا أراها الآن يا "بيتر"

If she goes back to running I might never see her again.
إذا قامت بالهروب ثانيةً فقد لا أراها مجدداً

I can't see her waiting around for, what, say, 20 years or so?
لا أراها تنتظرك في الجوار لمدة 20 سنة أو ماذا قلت ؟

The fat goes into decanting cannisters, and... and then I never see it again.
تصرف الشحوم داخل علب صب و... ثم لا أراها مجدداً