"لا أريدك أن تكوني" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want you to be
• don't want you as
• don't want you to be in

I don't want you to be forced into whoring for food.
لا أريدك أن تكوني مُجبَرة على الزنا من أجل الأكل.

Well, I don't want you to be somebody else either.
حسناً، أنا أيضا لا أريدك أن تكوني شخصا آخر

I want you to know that I don't want you to be alone, not now and not ever.
أريدك أن تعرفي أنني لا أريدك أن تكوني بمفردك

Look, it's... not like I don't want you to be my mom or that I don't want to see you.
إنظر.. ليس أني لا أريدك أن تكوني أمي أو لا أريد أن أراكِ

No, no, no. I don't want you as my waitress.
لا، لا، لا لا أريدك أن تكوني نادلتي.

I'll go for you. I don't want you to be in danger.
سأذهب من أجلك لا أريدك أن تكوني بخطر

Echo's already in danger. I don't want you to be.
إيكـو أصبحت في خطر لا أريدك أن تكوني في خطر أيضا

I'm just worried about you. I don't want you to be lonely.
انا قلقة فحسب بشأنك لا أريدك أن تكوني وحيدة

I don't want you to be a part of this world.
لا أريدك أن تكوني جزءا من هذا العالم.

No, I don't want you to be weird like Michelle.
لا , لا أريدك أن تكوني غريبة "الأطوار مثل "ميشيل

Honey, I don't want you to be sad that I'm not at your birthday, okay?
حبيبتي لا أريدك أن تكوني حزينة لأنني لست معك في يوم ميلادكِ ... حسنا ؟

Look, I don't want you to be alone either.
اسمعي, لا أريدك أن تكوني وحيدة أيضا

I don't want you to be unhappy.
وأنا لا أريدك أن تكوني غير سعيدة

I don't want you to be happy in your home.
لا أريدك أن تكوني سعيدة في بيتكِ.

I don't want you to be here all, "Hey, how's it goin'?
لا أريدك أن تكوني هنا تقولين "مرحبًا، كيف الحال؟

I don't want you to be shy.
لا أريدك أن تكوني خجولة.

I don't want you to be alone.
لا أريدك أن تكوني وحيدة

I don't want you to be alone tonight, Abs.
لا أريدك أن تكوني وحيدة الليلة يا (أبز)

Honey, I don't want you to be with Alexander.
عزيزتي، لا أريدك (أن تكوني مع (ألكسندر أريدك أن تكوني سعيدة

I don't want you as an enemy, Lucy. I would prefer you as an ally.
(لا أريدك أن تكوني عدوّتي (لوسي أريدك أن تكوني حليفتي