"لا أريده أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want him to
• I don't want to
• don't want it to
• I don't want it
• wouldn't want him
• didn't want him to
• I don't want him going
• don't wanna
• not want him
• I don't need him
• - I don't want him
• don't want him to be

I don't want him to spend years in therapy because of me.
أنا لا أريده أن يقضي سنوات في العلاج لان هذا بسببنا

I don't want him to go. He can logic us to death.
لا أريده أن يذهب, يمكنه مجادلتنا حتى الموت ولكنه لن يذهب

because I don't want him to know I'm coming here.
لأنَّني لا أريده أن يعلم بأنني أرتاد هذا المكان

No, I don't want to get him wasted, but if it happens, it happens.
كلا، لا أريده أن يثمل لكن إن حدث فليكن كذلك

But you're my sister, and I wanted to tell you, because I don't want it to come between us.
لكنك أختي و رغبت أن أخبرك لأني لا أريده أن يكون حائل بيننا

I don't want him to come back ever. I have to get rid of him.
لا أريده أن يعود أبدًا، عليّ التخلّص منه.

I don't want him to have a miserable visit. That's on him.
لا أريده أن يحظى بزيارة تعيسة - هذا على عاتقه -

- I don't want him to keep seeing me as some little girl who's always asking for help with something.
لا أريده أن يواصل اعتباري كفتاة صغيرة تطلب المساعدة دائماً

I don't want him to ruin my Thanksgiving too.
أنا لا أريده أن يدمر عيد الشكر أيضا

I don't want him to think I don't care about time and stuff.
لا أريده أن يعتقد بأنني لست مُهتمًّا بالوقت وما شابه.

I don't want him to jeopardize his future so he can take care of a girl and play daddy to her kid.
لا أريده أن يجازف بمستقبله لكي يكون بمقدوره الاعتناء بفتاة و لعب دور الأب لولدها

I don't want him to know these things. It will kill both of us.
لا أريده أن يعلم هذه الأمور، ستقتل كلانا

It's not that I don't want him to come home. I'm... I...
السبب ليس لأنني لا أريده أن يعود إلى المنزل، خلت أن العلاج النفسي سيستغرق وقتاً

I mean, I am chasing him, but I don't want him to know.
أنا أطارده فعلاً، لكنني لا أريده أن يعرف.

Tease me if you will, but I don't want to be pursued by him or Lord anyone.
إسخري مني كما تشائين، ولكن أنا لا أريده أن يلاحقني، ولا أيّ لورد آخر

I want to put him down, but I don't want to wake him.
اريد أن أضعه أرضاً ولكني لا أريده أن يستيقظ

Because if I mess it up, I don't want it to be just my fault.
لأنّه إذا أخفقت، لا أريده أن يكون خطأي بمفردي.

Don't even say his name, I don't want it spoken aloud.
لا تنطق بإسمه حتى لا أريده أن يُنطق بصوتٍ عالٍ

I never thought I'd see the day where I wouldn't want him to have the job.
لم أكن أعتقد أنني سوف أرى اليوم الذي لا أريده أن يتحصل فيه على هذا العمل

He's chained up because I didn't want him to purge anymore.
لقد قيدته بالأصفاد لأني لا أريده أن يستمر في التطهير بعد.

I don't want him going through that Haunted House again.
لا أريده أن يعاني من البيت المسكون مجدداً

I mean, I don't wanna see you get hurt but I don't wanna see him get any more hurt, either, you know?
لا أريد أن أراكم تتأذون و لا أريده أن يتألم مرة أخرى أيضاً

Well, even if I could believe that you could take care of him, which I do not, I do not want him around that loser.
حسناً, حتى لو صدقت أنك ستعتني به, و أنا لست كذلك لا أريده أن يكون بجانب هذا الفاسد

I don't need him seeing that body again.
لا أريده أن يرى تلك الجثة مجدداً

I just want to see him. I don't want him to be frightened and all alone.e
أريد أن أراه، لا أريده أن يكون خائف ووحيد.