"لا أريد أن أتحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want to talk about
• I don't wanna talk about
• I do not want to talk about
• really don't want to talk about

I'm not telling people because I don't want to talk about it.
لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد

I know I said I don't want to talk about the book pages, but I lied.
أنا أعلم قلت أنا لا أريد أن أتحدث عن الكتب ولكني كذبت ..

I don't want to talk about this right now, Evan, it's late.
أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن ، إيفان الوقت متأخر

I don't wanna talk about it anymore, okay?
لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الان اتفقنا؟

I do not want to talk about what He happened tonight.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ما انه حدث الليلة.

I said I don't want to talk about it.
قلت أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

Interesting coincidence, since I don't want to talk about it, her or Danny either.
صدفة مثيرة للاهتمام، لأنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك، أو لها داني سواء.

I don't want to talk about it right now.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

[ voice breaking ] I don't want to talk about this, or I'll never make it through the day.
أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا أو أنني لن أتمكن أبداً من إكمال اليوم

I don't want to talk about this again, OK?
لا أريد أن أتحدث عن هذا مجدداً، حسناً؟

I think it's really nice that you want to defend her, but I don't want to talk about it, okay?
لكنني لا أريد أن أتحدث عن الأمر، اتفقنا؟

I had a fight with Frank, and I don't want to talk about it.
تشاجرت مع فرانك، وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

I don't want to talk about that right now.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

- What? - That's all you're getting. - I don't want to talk about it.
هذا كل ما سأقوله لك , لا أريد أن أتحدث عن هذا الموضوع

I don't want to talk about it, what's going on in your life?
لا أريد أن أتحدث عن ذلك,‏ ماذا يحدث في حياتك؟

you know,your mom told me that your dad was really sick, do you think maybe that's why he's being so shy-- I don't want to talk about this anymore.
أمكِ أخبرتني بأن والدكِ كان مريضاً جداً ألا تظنين أن هذا هو سبب خجله لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن

I'm going to get certified to carry a weapon, and I don't want to talk about it anymore.
سوف أحصل على رخصة لحمل سلاح و لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

I don't want to think about it. I don't want to talk about it.
لا أريد أن أفكر فى ذلك لا أريد أن أتحدث عن ذلك

I don't wanna talk about it just about now.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

I don't wanna talk about it anymore.
لا أريد أن أتحدث عن هذا الموضوع بعد الآن

I don't wanna talk about business on such a beautiful day, but I must have that money.
أنا لا أريد أن أتحدث عن الأعمال التجارية في مثل هذا اليوم الجميل، ولكن يجب أن يكون هذا المال.

I do not want to talk about this anymore.
لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن

I'm a little stressed out, but I really don't want to talk about it.
أنا وشدد خارج قليلا، ولكن في الحقيقة أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.