"لا أريد أن أترك" - Traduction Arabe en Anglais

• don't want to leave
• I don't wanna leave
• not want to leave
• don't want to be left
• 't want to leave it
• didn't want to leave

I just don't want to leave baron for too long.
أنا لا أريد أن أترك البارون لفترة طويلة جدا.

I mean, you just don't want to leave it sitting around.
أنا لا أريد أن أترك أيو هناك، لا تفعل شيئا.

I don't want to leave anything for the coroner to examine.
إنني لا أريد أن أترك أي شئ للمحقق كي يفحصه

I don't wanna leave Amy alone in the house so long.
لا أريد أن أترك آمي بمفردها في المنزل لمدة طويلة

I do not want to leave behind a legacy, but a future.
فأنا لا أريد أن أترك ورائي ميراثاً وإنما مستقبلاً.

I want every detail, because I don't want to be left sitting alone to imagine.
أريد التفاصيل! لا أريد أن أترك وحيداً جالساً أتخيل كيف كان الوضع!

But I don't want to leave the impression that the Catholic story is just about power politics.
لكنني لا أريد أن أترك انطباعاً بأن القصة الكاثوليكية قد تمركزت فقط حول سياسات السلطة

All right, I don't want to leave Ray waiting in the car, so just say hi to Emma for me.
حسنا ، أنا لا أريد أن أترك راي في السيارة ، ولذا أقول مرحبا لإيما بالنسبة نيابة عنى.

Well, it's, uh, just the mom and, look, I-I don't want to leave this girl with an unprotected heart for years.
حسناً , لديها فقط أمّها و إسمعا , أنا لا أريد أن أترك هذه الفتاة مع قلب غير محمي لسنوات أريد أن أحصل على توصية

Our plan is moving to the next phase, and I don't want to leave anything to chance.
خطتنا تنتقل للمرحلة الثانية و لا أريد أن أترك أي شيئ للإحتمالات

I don't want to leave you a man down in the middle of all this.
أنا لا أريد أن أترك لك رجلا في وسط كل هذا.

I don't want to leave anything that can trace back to us.
أنا لا أريد أن أترك أي شيء التي يمكن أن نتتبع بالنسبة لنا.

Yes, but I don't want to leave her here alone.
نعم، ولكن أنا لا أريد أن أترك لها هنا وحدها.

No, I don't want to leave a message.
لا أريد أن أترك رسالة، إنّها تتوقع اتصالي.

I don't want to leave my battalion to a man that would knock it about while I'm on sick leave.
أنا لا أريد أن أترك كتيبتي لرجل الذي يضربها في الآنحاء بينما أنا في أجازة مرضية

Look, I just don't want to leave things between us the way that they are.
إسمعي، لا أريد أن أترك الأمور بيننا كيف هي.

I don't want to leave the palace or Mother.
أنا لا أريد أن أترك القصر أو أمى.

I don't want to leave these guys one man down. Okay.
لا أريد أن أترك هؤلاء الرجال بالأسفل لمفردهم

Oh, you can read them in the bedroom. I don't wanna leave Vargas alone.
يمكنك قراءتهم فى غرفة النوم لا أريد أن أترك " فارجاس " بمفرده

I don't wanna leave here... ever.
لا أريد أن أترك هذا المكان أبداً

I do not want to leave behind a legacy, but a future.
فأنا لا أريد أن أترك ورائي ميراثا وإنما مستقبلا.

I don't want to be left out. I get lonely.
,أني لا أريد أن أترك سأصبح وحيدا

I didn't want to leave an awkward mess behind,.
لذا لا أريد أن أترك ورائي فوضى غريبة